图：贾玲（右）在《热辣滚烫》中饰演肥女乐莹。

　　由贾玲自导自演的电影《热辣滚烫》，改编自武正晴指导、安藤樱主演的日本电影《100円的爱》（又名：《百元之恋》），可两片中女主角的最终选择不尽相同。《热辣滚烫》中的贾玲在拳台上拼命，目的是为自己赢一次。

　　领跑春节档

　　2021年的内地春节档，喜剧演员出身的贾玲以黑马之姿带着导演处女作《你好，李焕英》，拿下内地影史第三的票房成绩（累计54.13亿元人民币），成为了最受瞩目的内地女性导演。然而，之后的三年她却再未有电影作品面世，在《热辣滚烫》上映前，她更是低调地隐身了将近一年时间，影片的前期宣传也只有“贾玲减肥”一个热点，因此，很多人在电影上映前对它并不看好。但当大年初一（2月10日）《热辣滚烫》正式上映以后，却迅速逆袭，成为2024春节档档期票房和讨论度的领跑赢家。

　　作为该片的第一主角，贾玲对乐莹这一角色演绎的精彩程度，可以说是颠覆了笔者对她表演能力的认知。一直以来，贾玲在观众心目中的形象，始终是一个胖胖的、阳光积极的女笑星，但这些特质在杜乐莹身上却完全没了踪迹。在外形上，为了成为拳手，乐莹进行了艰苦的训练，拥有了一身漂亮的肌肉。为了达到这个效果，贾玲本人在戏外也实实在在地通过健身训练减重100斤（50公斤，约110磅），电影中，她一点点健美起来的样子和走上拳台前的慢镜头里线条分明的腹肌，无比直观地让观众看到了乐莹这一角色的蜕变和决心。

　　拳台上重生

　　在表演上，贾玲也精准地演绎出了角色前期颓废怯懦，后期坚定执著的转变。最让笔者欣赏的是，贾玲为乐莹设计了说话声音偏轻偏弱的特点，用前期语气中总有着不自觉的小心、试探，和找到自己的方向后声音依旧轻弱，语气却非常坚决的细节，润物无声地让观众感受到了这个角色的转变。

　　作为非常喜爱日本原作的观众，笔者在走进电影院前也曾担心过，对根植于日本社会问题创作出的日片《100円的爱》进行改编，其人物内核是否会存在水土不服的问题。但令人欣慰的是，《热辣滚烫》在改编中虽然保留了《100円的爱》的主要人物设定和故事，却对其深层内核进行了非常合适的本土化挖掘。

　　在《热辣滚烫》中，乐莹的“宅”源自她自幼便有着讨好型人格，却在屡次心怀善意满足他人要求却反而被他人伤害后的自我保护；她的“丧”来自于对他人失望后的自我放弃。她练习拳击的目的从最初为了讨好心仪的对象昊坤，变为想要为自己赢一次，她想要赢得的并不是一场比赛而是那个怯懦妥协的自己，因此，在故事的最后她也做出了和原作女主完全不同的选择。当乐莹面对昊坤轻轻说出“其实我不喜欢吃牛蛙”和“看心情吧”的时候，她其实已经完成了最后的蜕变，真正走出了困住自己的囹圄，在拳台下赢得了更宽阔的人生。