图：中国AI与实体经济加速融合。

　　近期，苏州方言文化公益短片《姑苏琐记．金缕衣》和《姑苏琐记．懒画眉》相继推出。不过，两部短片中“吴侬软语”的苏州方言旁白并非真人配音，而是由AI技术合成，这一方言、文艺与人工智能的“跨界”融合作品，一经推出就广受欢迎。

　　科大讯飞消费者输入法业务部总经理程坤介绍，去年12月，科大讯飞苏州研究院联合中国文化IP蜃楼志推出首部方言文化公益短片《姑苏琐记．金缕衣》，将AI技术和古装文艺结合在一起，用技术手段赋予传统文化以活力，还开辟了方言应用的新场景，让世界领略到姑苏方言之美、文化之韵。

　　这一“跨界”融合作品上线后随即引发关注。事实上，让AI“说”方言看似简单，其实并非易事。苏州话来源多样，十里不同音，标准难以制定。程坤说，为了让AI说一口流利的苏州话，技术团队历时三年，积累千馀小时的方言语料，通过技术迭代训练，才合成出饱满细腻的AI方言。

　　今年3月，《姑苏琐记．懒画眉》接续上线。这次，技术团队将吴语方言和昆曲这一江南文艺融进故事叙述中，把AI方言的技术理性与文艺的感性相结合，将语言和艺术这两类中国文化瑰宝凝筑成“厦”，招引志趣相投之士“尽欢颜”，唤起方言文化及传统文艺保护意识的觉醒。 大公报记者 贺鹏飞