1937年12月12日,我们晚间发动突袭与进攻,随即占领南京。
当我在家时,我是一个好父亲、好哥哥和好丈夫;但上战场一个月后,我对杀人已经无动于衷。我常常感到困惑,为什么会这样?
我认为这由于日本军队是属于天皇的军队而不是日本人民的军队。战争期间,我们常常看见天皇穿着军服骑在一匹叫“白雪”的马上。我们从没看过他穿便服。所有剖腹或上吊自杀以向天皇谢罪的人,最后的一句话都是:“天皇陛下万岁!”他们决不会说任何关于人民的事情。
战争结束的时候,日本政府举行了一次御前会议,讨论应否接受《波茨坦条约》。他们提出的唯一条件便是保存天皇制。他们从不考虑任何有关人民的事情。
1937年12月13日,我们进入南京城。3天以后,在16号,来了命令说有两万俘虏,要我们加以警戒。我们到马群镇去接收他们,他们总共有7300人。我们中队在作战时已损失了一半,只剩90人。在整个夜晚,我们90人要押送7300多个俘虏。
那时,一个战友干了一件极为残忍的事。他把一个人捆起来放入邮袋,然后浇上汽油并点火。邮袋立刻跳动起来。那个人被捆在袋中,我不知道他怎么能够移动。于是桥本说,“很热吗?让我给你降温。”然后他在邮袋上繫了一颗手榴弹并把它丢进小溪里。手榴弹爆炸,溅得遍地是水,这个人死了。我亲眼看见这─幕。
后来这7300俘虏分配给许多部队被杀死了。
我们发现躲起来的妇女,这是另一种美味。虽然不是食物,但也是一大享受。
首先我们会说一些怪话,之后,我们就会说“今天让我淋个浴”,便轮流强奸她们。如果我们只是强奸就好了(我不应这样说),事实我们常常用刺刀把她们捅死。
但是日本军队怎能这样冷静地干这种事?服从纪律的日本军队怎么会这样堕落?
日本军队是天皇的军队,由服从的士兵组成,他们只效忠天皇,士兵已被训练成完全没有灵魂的工具,这使他们就像野兽一样地对待其他种族。只要士兵忠诚地遵从天皇,皇军决不关心人道。如果他们有任何一点人类感情,大屠杀决不会出现。