图：对华享千亿服贸顺差 美竟喊“吃亏” U.S. Claims "rip off" Despite Huge Services Trade Surplus with China

　　编者按

　　作为世界上最大的“谎言帝国”，美国从不避讳自己撒谎的恶劣行为。2019年，美国前国务卿蓬佩奥曾公开承认，“我们撒谎、我们欺骗、我们偷窃。我们还有一门课程专门来教这些。这才是美国不断探索进取的荣耀。”在涉华议题上，美方大量捏造谎言，变着花样给中国扣帽子、泼脏水，甚至到了反智地步，有组织、有计划地散布涉华虚假信息，把涉疆、涉港等方面的谣言当作是打压构陷中国的“万灵药”，虚构出一系列“罪行”后，通过连续出台各种法案大搞单边制裁，已成为美国对华认知战、政治战的重要手段。

　　叫嚣“贸易吃亏论”、将芬太尼问题诿过他人、在联大造谣“中国不愿使用风力发电”、发布所谓“2024年度国别人权报告”蓄意抹黑中国和香港特区人权法治状况……拨开迷雾，看清美国。大公报今起推出《撕破谎言》系列专题，以事实作为“照妖镜”，彻底戳破美国谎言。

　　自特朗普开展第二个总统任期以来，不断挥舞关税大棒，实施激进关税政策。美国政府辩称美国对他国存在巨额贸易逆差，让美国“吃亏”。事实果真如此吗？美国新政府天天高喊“回归常识”，恰恰是他们自己最该补充经济常识。当今世界一大特点就是经济全球化。苹果手机在加州设计、全球生产，中国制造的电动汽车行销世界，这是社会生产力发展的客观要求和科技进步的必然结果，不是谁人为造出来的，也不是谁可以人为切断的。中国的比较优势大、产品竞争力强，美国人喜欢。有本事生产物美价廉的产品，是中国人的骄傲。更何况，长期以来，美国总是片面强调对别国存在货物贸易逆差，却刻意回避自身在服务贸易领域获得的巨大顺差。这种“选择性统计”，就是典型的“得了便宜还卖惨”。2023年，中国仍是美国服务贸易顺差最大来源国，中国对美国服贸逆差约265亿美元（约2070亿港元），占美国服务贸易顺差总额约9.5%。

　　2025年3月10日，中国外交部发言人毛宁主持例行记者会时，驳斥美国财长贝森特的“贸易吃亏论”。她指出，中美经贸合作本质是互利共赢。如果仅是一方受益，一方“吃亏”，不可能走到今天。整天把“吃亏”挂嘴上，追求绝对的对等贸易，违背了基本的经济常识，也低估了美国企业和消费者的判断力。

　　Since the start of Donald Trump's second presidential term, the U.S. has aggressively wielded tariffs, implementing radical trade policies. The U.S. government claims it suffers from massive trade deficits with other nations, causing America to "lose out." But is this really the case?

　　The new U.S. administration constantly touts a "return to common sense," yet it is they who need a lesson in basic economics. A defining feature of today's world is economic globalization. Apple phones are designed in California and produced globally; Chinese-made electric vehicles are sold worldwide. This is the objective outcome of advancing productivity and technological progress, not something artificially created or easily severed. China's strong comparative advantages and competitive products are favored by American consumers. Producing high-quality, affordable goods is a point of pride for China. Moreover, the U.S. consistently emphasizes its goods trade deficits with other nations while deliberately ignoring its substantial surplus in services trade. This "selective statistics" approach is a classic case of crying foul while reaping benefits. In 2023, China remained the largest source of the U.S. services trade surplus, with China's services trade deficit with the U.S. at approximately $26.5 billion USD (about $207 billion HKD), accounting for roughly 9.5% of the total U.S. services trade surplus.

　　On 10 March 2025, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning refuted U.S. treasury secretary's economic "rip off" claims at a regular press conference in Beijing. She noted that China-U.S. trade and economic ties benefit both sides. "If one had been ripping the other off, there is no way the ties would have come this far as we see today."The spokesperson stressed that labeling the economic ties a "rip-off" and demanding absolute reciprocity defies basic economic logic, and those who do so are underestimating the judgement of U.S. companies and consumers.

　　1．故意不提顺差

　　美国是中国服务贸易最大的逆差来源地，逆差规模不断扩大。美国商务部统计，2001至2023年，美国对华服务出口额由56亿美元扩大到467亿美元，增长7.3倍。2023年，中国对美国服务贸易逆差约265亿美元，占美国服贸顺差总额约9.5%。据中方统计，美企在中国市场营收比中企在美国市场的营收多5000多亿美元。

　　Deliberately Ignoring the Services Surplus

　　U.S. services exports to China grew from 5.6 billion USD in 2001 to 46.7 billion USD in 2023, an increase of 7.3 times.

　　2．人为抑制出口

　　美国长期对半导体、航空航天等高科技产品出口实施严格管制，人为抑制了美国优势产品出口，让美企白白丢了中国市场。美国卡内基国际和平基金会曾分析，美国若将对华出口管制放松至对巴西的水平，美国对华贸易逆差可缩减24%；如果放松至对法国的水平，则可缩减35%。

　　Artificially Suppressing Exports

　　If the U.S. relaxed export controls on China to the level applied to Brazil, the U.S. trade deficit with China could shrink by 24 percent.

　　3．耍弄统计伎俩

　　美企通过跨国投资在中国生产并卖回美国，利润大头是美国人挣了，但贸易额却计入中国出口，导致顺差数字被夸大。比如苹果每卖一部手机，留在中国的附加值只有3%到6%，绝大部分利润还是被苹果公司带回美国。

　　Exploiting Statistical Loopholes

　　For instance, in each iPhone sold by Apple, only 3 to 6 percent of the added value remains in China, while the vast majority of profits return to the U.S. company.

　　4．淡化美企获利

　　中美建交之初，货贸额不足25亿美元。到2024年，这一数字达到近6883亿美元，仅仅40多年增长275倍。现在在华美企超过7万家，年销售额超过4900亿美元。仅苹果一家企业在华淨利润就高达近200亿美元，占其全部财年利润20%。

　　Downplaying U.S. Corporate Gains

　　Currently, more than 70,000 U.S. companies operate in China, with annual sales exceeding 490 billion USD.

　　5．在华生意滔滔

　　截至2024年，美国有超过一半的大豆出口到中国，近年来尽管份额有所下降，但中国仍是最大买家。美国对中国的民用飞机出口额突破100亿美元，中国稳居全球第一大市场。美国对中国集成电路出口同样超过100亿美元，居第二位。

　　Thriving Business Ties with China

　　U.S. civil aircraft exports to China have surpassed 10 billion USD, with China holding the position of the world's largest market.

　　6．难舍“中国制造”

　　中国制造撑起美国人舒适生活。美国几乎每7件进口商品里就有1件来自中国，92%的圣诞节装饰品、75%的玩具来自中国，沃尔玛超市货架上70%-80%的商品都跟中国有关系。中国“高效率＋低成本”的供给，让美国人维持“高消费＋低通胀”生活。

　　"Made in China" supports U.S. Lifestyles

　　Nearly one in every seven U.S. imported goods comes from China, including 92 percent of Christmas decorations and 75 percent of toys.

　　专家解读 | 美掀贸战 自吃苦果

　　商务部研究院研究员周密对大公报记者表示，贸易本身其实是基于各国产业结构、市场供需关系，是国际分工体系的体现。过程中，中国持续供给的海量产品，不仅助美以较低通胀水平维持高质量人民生活，更有助其将更多资源投向其他产业发展，从未“吃亏”。

　　周密还提到，在服贸领域，美国对华出口规模庞大且长期保持顺差。更关键的是，顺差或逆差本身并非核心，美国真正的获益在于，从对华版权特许权转让、旅游服务、教育服务等领域，为美企尤其是服务型企业创造发展机遇，经过多年发展，这些领域已成为美国服务企业成长的重要支柱。美国不仅没有“吃亏”，反而从中收获巨大利益。

　　美掀贸战，自吃苦果。周密认为，特朗普以“贸易吃亏”为由发起贸战，本身就是缺乏现实基础的论调，其采取的相关举措更违背自身此前承诺。长远看，这一行为将导致美国与世界其他国家间的关税壁垒持续高企，还会催生更多非关税限制措施，继而破坏既有的全球贸易规则，也将显著增加与美国开展经贸合作的不确定性与风险。 大公报记者朱烨

　　权威驳斥

　　世贸总干事伊维拉年初发表《美国是贸易大赢家》一文，揭示被美方刻意掩盖的真相：

　　数据分析

　　•2001至2023年，美国对华服务出口额增长7.3倍

　　•美国对华服务贸易年度顺差扩大11.5倍至265亿美元

　　•2023年中国仍是美国服贸顺差最大来源国，占美国服贸顺差总额9.5%左右

　　数据来源：美国商务部经济分析局 （BEA）