【大公报讯】据中通社报道：11月1日，韩国总统李在明在亚太经合组织领导人非正式会议结束后到媒体中心举行记者会，介绍会议成果并答记者问。他在回答中国记者提问时表示，中韩关系应超越表层修复，重新走向互利共赢的合作之路。

　　中韩经济合作至关重要

　　李在明当日全程以韩语发言及回答问题。在回答中国记者问题时，李在明表示，中韩两国地理上毗邻，经济上深度依存，中韩经济合作至关重要。中韩两国政府都致力于让人民生活得更好、建设更有希望的国家。

　　他指出，将积极创造机会促进中韩对话交流与合作，共同打造东北亚和平稳定。韩方将致力于在多个方面加强与中国的合作，特别是在经济、民间交流领域，并将进一步探讨如何在维护东北亚和平与稳定方面发挥作用，创造更多沟通与合作的契机。

　　“从表面来看，中韩关系并无明显问题，但实际上尚未完全恢复正常。两国有必要推动关系的实质性修复，并进一步深化合作。我将基于这种想法与中方进行对话，重点聚焦经济领域。”

　　李在明坦言，中韩两国在不少领域存在竞争，但在持续建立合作关系。国与国之间的关系本就错综复杂，合作、竞争、对抗并存。中美看似是互相竞争、矛盾的敌对关系，但同时又在个别领域开展合作，进行交易，互相支持。中韩关系亦如此，两国地理相近，在经济方面更是互相依赖与合作。

　　至于对明年在中国深圳举办下一届APEC的期望，李在明说，APEC是在以往的基础上不断创造更优秀成果的组织，明年在中国举办的APEC活动也会比庆州的活动规模大得多，相信肯定可以成功举办。未来一年里，亚太地区也会有更多发展，通过明年APEC将亚太地区带向一个更美好的未来，他也会在明年和大家在深圳见面。