上图：参与中西医协作的中医会翻查病人的病历以制定治疗方案，并进行针灸等治疗。下图：医院管理局公布，今年首季扩展中西医协作服务至26间公立医院。

　　继去年常规化中西医协作服务后，医院管理局昨日公布，今年首季突破性扩展中西医协作服务，由原有的八间指定公立医院，扩展至26间，全面涵盖医管局七个医院联网辖下的急症／复康医院，合共有53个指定服务点，为病人提供更多治疗选择。

　　医管局预料中西医协作计划扩展服务后，每年可服务3万人次，并计划今年内把中西医协作治疗范围扩展至呼吸科疾病及老年退化疾病。\大公报记者 曾敏捷

　　中医服务越来越受市民信赖，医管局逐步扩大中西医协作服务，现已常规化中风治疗、肌肉及骨骼痛症治疗、癌症纾缓治疗，另设癌症治疗先导项目。截至上月底，中西医协作住院服务已为超过4.4万人提供诊症服务。

　　每年可服务3万人次

　　医管局总行政经理（中医）黄巧云表示，若病人符合指定病种和入住指定病房，医疗团队会为病人进行临床情况评估，并邀请合适的病人参与中西医协作治疗计划。病人须使用八达通向中医诊所缴付120元费用，在病房内接受服务，不会影响原有治疗方案。她认同医管局未来应探讨更多电子支付方式。

　　黄巧云表示，中西医协作计划不设服务人数限额，预料扩展服务点后，未来每年可服务三万人次。医管局正研究，今年内将中西医协作治疗扩展至呼吸科疾病及老年退化疾病。她又提到，玛嘉烈医院、屯门医院已先后在去年9月及10月展开癌症治疗先导计划，至今已服务400人次，反应正面，会在试行一年后整合数据及经验，以便将服务扩展至其他服务点。

　　伊利沙伯医院去年11月引入中西医协作治疗至中风病人，医管局中风服务中央委员会主席、伊利沙伯医院内科部门主管方荣志表示，每月平均转介30名病人参与，当中18人接受治疗，占中风住院病人约一成。其余病人主要因为情况不合适而未能接受治疗，另亦有病人因为怕痛，或自觉情况不差而没有接受中医治疗。

　　病人满意协作治疗效果

　　方荣志引述病人表示，满意中西医协作治疗的效果，有70多岁病人中风入院后，接受中西医协作治疗，中医师同时因应其关节退化痛症施针，令其痛症得以纾缓，可减少服用止痛药。方荣志说，中风病人接受中医治疗，是中医、西医及病人的“三赢局面”。只要病人在过去24小时情况稳定、血压平稳、没有急性并发症，而又同意下，即可以接受治疗。

　　参与计划的博爱医院─浸大中医诊所暨教研中心高级医师邱建忠补充，接收病人时，中医会先翻查病人的病历以制定治疗方案，主要是针灸治疗，针灸期间会有病人助理观察情况。中医治疗的相关资料会填入病人病历，让西医了解情况。

　　黄巧云说，目前中西医协作服务范畴针对中风、肌肉及骨骼痛症、癌症纾缓，以及癌症治疗先导项目，未来亦会探讨推展至更多病种，包括老年退化疾病、呼吸科疾病等，期望今年内推出相关先导计划。