图：在罗湖桥站岗的日本士兵盘查正前往深圳的香港农村妇女，目的是要断绝香港支援内地抗战。\林建强提供

　　港岛总区刑事总部重案组前侦缉警署警长警史专家林建强，介绍一张从杂志拆开的一个版页，相片中一方插上日本旗，另一方插上英国旗，两方之间有一条边境桥。在日方那边有几名驻岗士兵，一班扛起担挑竹箩的农村妇女面露不满，排队让站岗的日军做记录。大相下有日文、中文及英文的小段注解。中文段落大字标题“国境警备”，写到“日本华南军于昨年十二月三十日曾发表声明，并对英国之希望加以好意之考虑，故自香港北部撤退兵马。嗣后虽欧战之推移与英法租界极为不利，而援蒋之迹依然不断，反而更形增大之势，日军有鉴于此，为期断绝彼等之变动起见，自6月22日忽奇袭华英国境，同日夕刻便将要冲深圳站占领达成目的。照片为日军于国境检查华人之身份。”

　　一段英文字简述“日军为切断香港至重庆的交通线，占领了华南英国领土的边界线，6月22日。”林建强说，该版页刊载日期是1938年，当时日军已占领广东，兵力伸延至香港与深圳的边界：“这张图很珍贵，反映日军占领深圳之后，与英国管治方对峙，图片显示香港的农村妇女从香港过桥到深圳，被日军盘查。”他指出，农妇背后的铁桥就是罗湖桥，两地边界之间有日兵驻守与香港农妇被登记资料，显示大战来临之势。从此版页来看，日军攻占香港目的，是要断绝香港支援内地抗战。