图：翟宝田医生当年曾见证圣士提反书院大屠杀的惨况，留下重要的历史证言。

　　赤柱圣士提反大屠杀是香港保卫战中，日军针对英军俘虏和平民规模最大、最残忍的屠杀事件。据战后远东国际军事法庭对日军战犯的判决书写道：“24日至26日，（酒井隆）放纵部下在赤柱圣士提反军医院屠杀已俘伤兵六、七十名及院内职员25名。日军对病床的伤兵挨次、轮番用刺刀、军刀及开枪进行屠戮，被杀者呻吟哀号交作响彻，惨不忍闻。”

　　“事后，院内积尸遍地，比勒中校及威廉上尉的遗体被发现于厕所内，遍体都是刀、剑杀戮的伤痕。医院女护士戈登女士、费度夫人、西门思夫人及四名华人女子，均被日军轮奸、杀害。”“史密士夫人、巴施丹夫人及柏夫人惨遭剁尸数段，血肉模糊。”

　　“有加拿大步枪手麦克及柏汀两名伤兵被毒打至死，两人耳朵被割，身有刀、枪伤痕，麦克除了双耳割去，更被日军用刀抉出双目，将舌头切断，凌迟致死。”