左图：港岛南区苗钟径有加压污水管，在超强台风桦加沙吹袭时遭严重破损，渠务署已即时派员维修。右图：康文署已关闭深水湾、浅水湾泳滩，但仍有市民莫视风险下水。\电视截图

　　超强台风“桦加沙”袭港期间，南区有污水管严重破损，造成污水流入海。渠务署呼吁市民不要去附近的深水湾、浅水湾游泳，康文署亦关闭这两个泳滩，但仍有市民游泳及划龙舟等水上活动。

　　渠务署前日和昨日分别在上述泳滩分别采集海水化验，以检视大肠杆菌是否回复正常水平。有家庭医生提醒市民，在污水未完成清理洁淨期间，千万不要冒险下水。\大公报记者 盛德文

　　渠务署早前表示，在周四（25日）下午恒常巡查发现，该条加压污水管被“桦加沙”吹袭造成严重破损，渠务署已即时停用，以及进行紧急维修工程，并将污水引流至浅水湾总污水泵房旁的现有紧急应变污水处理设施，经化学强化沉淀及消毒处理程序后，才排放出大海。修复工程预计于今日完成。渠务署呼吁市民不要到附近的深水湾、浅水湾游泳，康文署亦已关闭这两个泳滩。工程期间会联同环保署，抽取附近沙滩海水样本进行化验，并严密监测水质。

　　“桦加沙”吹袭致污水管破损

　　渠务署工人昨日上午正忙着抢修损毁的污水管。深水湾泳滩贴有公告，悬挂红旗及广播，呼吁市民不要下水，了望台已无救生员服务，但仍有市民进入泳滩范围晒太阳甚至下水游泳，防鲨网外亦有人划龙舟。

　　有市民表示受污染的海水距离泳滩有段距离，流到这边都被大海稀释了，不担心被污染。也有参加水上划龙舟的人士指出，每日都要练习，练少一天感觉都不同，要顾及全部成员，只能不做某些水上操练或动作，尽量小心点不让污水溅上来。在浅水湾泳滩，同样有市民下水，救生员不断呼吁市民上水。有前线救生员工会认为，署方应考虑短暂关闭泳滩出入口，阻止市民下水。

　　渠务署连续两日采样本化验

　　有家庭医生提醒市民，在污水未完成清理洁淨期间，千万不要冒险下水。生活污水含有不少细菌，伤口接触到或不慎吞下混有污水的海水，可能会受感染。污水里面含有病原体，例如大肠杆菌、沙门氏菌、金黄葡萄球菌等，有机会引致人体疾病、身体不适。此外，污水也或混有一些重金属、刺激性的化学物质，可能会引致人体过敏。误饮或吸入这些污水，可能会引致肚泻、呕吐及肚痛，或严重的肠胃炎。

　　渠务署前日及昨日，分别在深水湾及浅水湾采集海水样本，大部分样本每百毫升大肠杆菌数量都少于50。该署指，已于今年1月展开南区污水泵喉建造及修复工程，以建造约8.8公里长的污水泵喉连接浅水湾总污水泵房至鸭脷洲桥道的污水收集系统，当中包括建造约1.5公里长的海底双管加压管道取代涉事的加压污水管，以加强有关地区污水收集系统的稳定性。

　　据了解，今次受损的污水管是南区污水系统一部分，东面由南湾开始，经浅水湾、深水湾，收集这一带的家居污水，送到香港仔基本污水处理厂。是1990年代完成的南区泳滩水质改善工程一部分，经基本处理，即筛除直径超过6毫米的固体废物后，最终输送到昂船洲污水处理厂化学消毒后排入深海。