我父亲，何朝华，祖籍广东阳江，按照修字辈排行，原名何修漾，所以有时候我们与老家人说话，还要以“阿漾”代称。
父亲家中兄弟姐妹五人。高中毕业后，考取北京外贸学院（对外经贸大学前身），并在北京成家生子。
我母亲是老北京，他们一共有两个孩子，我和我弟弟。
我父亲作为中国水电系统的一员，曾参与中国的对外援建的承包工程，依次去过刚果（布）、突尼斯、布隆迪、卢旺达、喀麦隆、毛里塔尼亚六个非洲国家。
我父母都早已退休。前几年父亲生病，行动不便，生活半径缩回到家周围300米内。我们鼓励他多锻炼，他也很坚毅，唱歌、说话、写字，每天保证1小时外出行走。最开心的时候，就是给我他宝贝孙子、侄子冉冉讲各种非洲故事。与我们聊天，也往往回到“我当年在某某某国的时候”。
估计任何人有这样历年的宝贵记忆，都难忘记。
在家人鼓励下，我从今年二月开始，与父亲通过聊天的方式，记录他在各个国家的工作经历与见闻。
这是一个中国人在国家刚刚打开大门的时代，去看世界也看自己的过程，也是一代中国人的历程与责任。虽然我们以为我们所处的时代不同了，但我在这些记录里看到的更多是熟悉、感触，而非不解与陌生。
一个岭南海滨小城中的孩子，也是诸多的命运安排，可以游历与体会非洲。因此，用“阿漾非洲纪行”来命名这一系列的记录。
刚果（布）的故事
深入非洲雨林腹地的布昂扎水电站援外项目
时间：1979.9-1981.12
我第一次出国，就来到了遥远的非洲，加入了非洲腹地国家刚果（布）的中国援外项目组。
在大学里我主修的是越南语，但除了培训过100多名越南实习生与两批代表团外，这门外语并没有把我带到这个紧邻中国的外国。后来中越关系紧张，我就转学了法语，我所在的企业是中国水利电力对外公司，从原来的水电部对外公司脱胎而来，主要负责援外项目、承包业务与进出口业务，自然，援外的目标主要是比中国还落后的亚非拉国家，作为一名法语翻译，我主要去的都是非洲的前法国殖民地国家。
刚果（布）是在刚果河流域两个名叫刚果的国家之一，后面括号里的名称，是标明该国的首都所在地，刚果（布）是布拉柴维尔，而刚果（金）是金沙萨，两国首都隔刚果河相望，我在布拉柴维尔时，远眺过金沙萨，感觉与当时的广州差不多，相比之下，布拉柴维尔更接近一个黑非洲贫困国家。
布昂扎水电站的援建项目始于1972年，周恩来总理曾表示，中国的援外并不附加任何不平等协议，但刚果（布）实在是中国的一个友好国家，1971年，中国恢复联合国席位，进入常务理事会，刚果（布）就是联合国提案的主要发起国。
中国驻刚果（布）的李连碧大使，是位老红军，属于高级别驻外大使，是附近几个小国家大使馆的统领，这也可见刚果（布）在中国与非洲关系中的重要地位。
布昂扎水电站所在地水量充沛，天然落差大，很适合发展水电，同时，在建设规划上，中国也显示了足够的诚意与前瞻性：布昂扎水电站4台机组装机容量7.4万千瓦，而刚果（布）的经济极度不发达，水电站建成时可以接入的负荷也只有1万千瓦左右，直到21世纪，布昂扎水电站的发电量仍旧满足了刚果（布）全国用电需求的70%以上。
背景资料：布昂扎水电站
布昂扎电力系统包括1座娒古古鲁（布昂扎）水电站和6座变电站，是中国政府于上世纪七十年代援建的项目，于1975年6月24日开工，1979年5月4日竣工，1979年7月4日正式移交给刚果（布）政府。电站发电占到刚果总用电量的70%，运行20多年后积累了很多技术与工程问题，修复工程仍由中国（中国水电十一局）负责，于2003年10月10日开工，于2007年7月底竣工。
我到达时，布昂扎水电站工程已经竣工，我所在的项目组，正在做一些收尾工作并转入运营维护阶段，组里包括1个组长、1个翻译（就是我的职位）与若干工程技术人眼（分别负责机械 电器、水工等），其他则是后勤人员。
（关于布昂扎水电站项目的建设过程，可以参考新闻报道《情系刚果布昂扎》
https://www.nengapp.com/news/detail/3340135 ）
根据记载，布昂扎水电站的建设过程，异常艰苦，但在亲身体会援外工作艰苦环境之前，我先感受了国际工作另外的风险所在。
那时，中国刚刚与世界的联系还不紧密，所以我到达刚果（布）的行程也曲折，从北京出发，先到巴基斯坦卡拉奇，这是中国的友好国家，然后进入穆斯林世界，转去阿联酋加沙，逐步接近欧洲势力范围，在巴黎中转后，越过地中海与撒哈拉沙漠，才降落在非洲大陆上。想起来，那时候去趟非洲，比郑和下西洋还麻烦。
法国并不能直飞刚果（布），还要中转中非共和国首都班吉，结果我们在中非就赶上了军事政变，这在后殖民时期的非洲、一直到今天，都不少见，不过，在班吉机场被荷枪实弹的士兵包围，还是我此生离暴力与混乱非常近的一次。当然，我同样没想到的是，这样的经历在我几次到非洲工作的过程中，还会反复发生。
中非军队包围飞机，是因为我乘坐的是法航，这在前法国殖民地国家非常敏感，看到我们就是正常的国际旅客，军队也就放行了，而我终于到达布拉柴维尔后，发现这里也才发生了一次军事政变。
国防部长萨苏推翻了原政府，当上了总统，不过，他也是一个对中国友好的政治家，所以布昂扎水电站项目并未受到影响，1979年11月，水电站举行竣工仪式，萨苏还乘直升飞机到达现场讲话。那天他兴致很高，在项目驻地与大家共进午餐，我记得他是一个随和的人。
项目组和有关领导在布昂扎水电站竣工典礼上合影
萨苏总统在此之后一直担任刚果总统，期间曾于1992年竞选失败，但通过1997-1998年的刚果内战，重新担任总统至今，他曾于2007年5月1日再次视察布昂扎水电站的大修工程。
出现在布昂扎水电站照片上的建筑，是机组运行的厂房，而我们运行组的驻地则在山顶上，与电站有不到2公里的路途。刚果河流域属于热带雨林，降水量非常大，我们住在高处可以规避泥石流的风险。
与水泥砖石的厂房形成鲜明对比的是，因为周边原始森林取材容易，我们项目组驻地全是木板房，当时，我们对此没有太多感觉，其后，在很多非洲国家看到法国、南斯拉夫的承包商，都是在建设项目之前就把生活、工作用房建好，才慢慢学习借鉴人家。
我们也曾向大使馆经济参赞反馈了住地条件的问题，不过因为工程竣工后，施工人员与设备都已经撤出，重新建设住地用房不太现实。回想起来，可能还是意识问题吧，因为项目组里的刚果方工程师都有独立的小别墅住（属于援建项目），刚果方负责人问我们，为啥你们的援建项目不为自己的运行组考虑呢？对此，我们也是哑口无言。
住木板房也并非那么简陋，那时候很多家具都是用原始森林里巨大的红木木材，虽然非洲的红木品质不比亚洲的，但毕竟坚实牢固，我回国时打包很多东西的箱子，就是用红木做的，当时自己不觉得是好东西。多年后，我喜欢唱京剧的爱人送了一块给戏友做京剧伴奏的响板与鼓架，戏友很高兴，可能算是发挥了这些优质木材价值的唯一一次。
前面说过，竣工的时候，萨苏总统是坐直升机飞来的，那是因为，虽然布昂扎与首都布拉柴维尔的直线距离不过300公里，但山高路弯，道路泥泞，即便是开越野车，也要12个小时。但采购主食的大米白面，还是要去首都，因为刚果（布）这样的国家，很多商品都要进口，只有首都才能买到。我也是在采购之路上，学会开车。
物资匮乏难不倒中国人，我们开始在工驻地附近种菜，因为有之前援建过程中的经验，项目施工的时候就专门开辟了一个农场，项目组从国内带来菜种，农场里四季都有菜心、萝卜、芥菜、茄子、青椒、冬瓜、白菜，我们还是可以吃到中国菜。
运行组10个人，并没有配专门的种菜人员，所以我们都是一起种菜养护，烧荒、除草、施肥（我们用的是人的粪便，也会派车买鸡粪），农场也有牲畜，但没有种苗，只是买来后再养一段，我记得有鸡和猪。
那时候，我们援外人员有伙食费，每月定额150美元，额度挺高的，因为我们敞开用，一个月也只能花掉40-50美元（抽烟的同志，有使馆提供的飞马牌香烟），但是多余的伙食费，并不能变成现金发给大家（那时候管理严格，公司之前发生过以为私分伙食费被使馆处分的事），所以项目组只能发各种吃的东西，我回国的红木箱子就装满了饼干、麦乳精、奶粉，我小儿子就主要吃国外奶粉长大，也算是最早一批吃”进口“奶粉的孩子了。
后来常听有人说，我们这样出国工作的人，挣两份工资，是挣了大钱，但其实援外的收入并不高，当时每月40元外汇人民币（等于20-30美元），到了承包工程期间才慢慢涨起来，但无论是援外还是承包，异国的水电工程都是很艰苦甚至很危险的工作。回想起来，自己能一次次的深入非洲去工作，除了觉得自己是外贸专业毕业，国际性的工作就是本专业工作之外，也是责任感使然，对单位、对家庭、对自己的责任感，这种责任感很庄重，很宝贵，只是我们这代人并不太会总结而已。
外汇人民币是指可以自由兑换成外国货币的人民币。1967年11月英镑贬值，我国遭受一定损失，为了避免因外币贬值继续遭受损失，1968年起我国对外贸易实行以人民币计价结算。即我国的出进口商品都以人民币计价，外国进口商用人民币支付我国出口的货款，我国进口货物也用人民币向外国出口商支付货款。国外银行和进出口商，为了与我国进行贸易，在自愿的前提下，可以把外汇卖给中国银行换得人民币，在中国银行开立外汇人民币帐户。
京公网安备11010502037337号