贺年食谱惊见吉仪衣纸

　　农历新年将至，不少西方传媒都趁机应一应节，刊登一系列中式贺年食谱。不过，英国两家主流媒体《卫报》及英国广播公司(BBC)近日却不约而同地在刊登贺年食品照片时“摆乌龙”，分别误将吉仪当利是封，金银衣纸则当成纸币装饰，绝对是“大吉利是”。

　　其中《卫报》的食谱列举了多款贺年食品，在“猪肉蟹肉饺子”食谱的配图中，出现了一张金银衣纸，并放了几枚铜钱;至于BBC的食谱则介绍制作“带子西兰花捞面”，先不论这是否正宗贺年食品，但BBC配图中竟然在利是封旁放了吉仪。

　　不少网民都在《卫报》食谱下留言，要求撤下出错的两张照片，《卫报》网站职员回复称已经将事件反映给相关编辑团队。至于BBC此前就已经将吉仪照片撤下，并在回复其他传媒查询时对引起冒犯表示抱歉。