图：卡特卸任后多次访华，图为他2009年到访中国四川省。/资料图片

　　综合《纽约时报》、BBC、美国之音报道：非营利性基金会卡特中心18日发表声明说，98岁高龄的美国前总统吉米．卡特在经过一系列短期住院治疗后，决定在家中接受临终关怀（又称宁养照顾），与家人共度生命的最后时日。卡特于1977年至1981年出任美国第39任总统，在其任内中美两国正式建立外交关系，卸任后继续推动中美交流合作。然而，他签署的《与台湾关系法》为中美关系留下后患。

　　卡特中心18日在Twitter发表声明说，卡特决定在家里和家人一起度过剩下的时间，接受临终关怀，而不是进一步的医疗干预。这一决定获得他的家人和医疗团队全力支持。卡特目前与妻子罗萨琳住在佐治亚州普莱恩斯。2019年3月，卡特打破老布什创下的纪录，成为最长寿的美国前总统。

　　声明并未披露卡特近来“短期住院”及决定接受临终关怀的具体原因。美媒称，卡特近年出现一系列健康问题，包括2015年8月确诊黑色素瘤，癌细胞扩散到肝脏和脑部，以及2019年多次摔倒。卡特于2015年12月宣布，接受放射性治疗及服用新药Keytruda后，其脑部的癌细胞已消失。但近年他逐渐减少公开活动，2021年1月缺席美国现任总统拜登的就职典礼。

　　涉台法案留下后患

　　卡特于1977年就任美国总统，1978年初，中美就建交问题进行了一系列秘密谈判。出于保密考虑，卡特避开了美国国会，甚至没有让国务院插手，所有信息都直接从白宫发往中国。同年，中美两国发表了建交公报，美国与台湾“断交、废约、撤军”。1979年1月1日，中美正式建立大使级外交关系。卡特认为，与中国建交是其作为美国总统取得的最伟大成就之一，是最英明、最正确的决定。

　　1979年1月25日，卡特接受了一家中国电视台的采访，对着镜头告诉亿万中国观众：中美长达30年的隔阂已经消除，两国建交为加强经贸、文化、科技等各领域合作提供了契机，为地区和世界和平与稳定作出了贡献。

　　然而，中美建交3个月后，卡特就签署了《与台湾关系法》，承诺将“向台湾提供防御性武器”，为中美关系留下后患。中方指出，美方所谓“与台湾关系法”及“六项保证”违背中美三个联合公报，粗暴干涉中国内政，是完全错误、非法、无效的。

　　卡特在4年总统任期内因故始终未能访问中国，但卸任后至少8次访华，最近一次是在2014年9月，行程包括参加庆祝中国建国65周年、中美建交35周年和自己90岁生日的活动。

　　反对特朗普掀贸易战

　　卡特任内在外交领域取得多项成绩，包括促成以色列和埃及达成《戴维营协议》等，但1979至1981年的伊朗人质危机令其民望受挫。1980年11月，卡特在大选中败给共和党候选人里根，未能连任。1982年，卡特创立了卡特中心，奉行他的世界外交愿景。2002年，卡特获诺贝尔和平奖。

　　卡特卸任后依然致力于促进中美合作，曾于2019年致信时任美国总统特朗普，建议他成立一个专家小组，帮助改善与中国的关系。他不赞同特朗普对中国发起贸易战，并指出从长远来看，与中国好好相处对美国自身的繁荣与和平至关重要。

　　2020年8月，卡特中心与中国人民对外友好协会共同举办中美民间外交视频对话会。卡特表示，美国与中国的接触政策使两国和世界享有空前的和平与繁荣；尽管存在分歧，中美仍能在诸多领域展开合作。

　　卡特生平大事记

图：98岁的卡特近年出现一系列健康问题，日前宣布接受临终关怀。/资料图片

　　见证新中国成立

　　1949年，当时身为美国海军军官的卡特首次来到中国，在中国度过了25岁生日，而那一天恰好是新中国诞生的日子。

　　推动中美建交

　　1977年，卡特入主白宫，就任第39任美国总统，上任后不久便与中方展开秘密谈判。1979年1月1日，中美正式建交。

　　同意归还巴拿马运河

　　1977年9月7日，卡特与时任巴拿马领导人托里霍斯签署《托里霍斯─卡特条约》，美方承诺于1999年12月31日将巴拿马运河的全部控制权归还给巴拿马。

　　促成埃以签订《戴维营协议》

　　1978年，卡特邀请时任埃及总统萨达特和以色列总理贝京来到美国戴维营会晤，促成双方签署在中东和平进程中具有历史意义的《戴维营协议》。

　　伊朗人质危机

　　1979年11月4日，数百名伊朗学生占领了美国驻伊朗大使馆，扣押66名美国外交官和其他使馆人员，其中52人直到1981年1月才获释。外界认为此次事件是卡特连任失败的原因之一。

　　诺贝尔和平奖

　　2002年被授予诺贝尔和平奖。

　　罹患癌症

　　2015年，卡特确诊黑色素瘤，癌细胞已扩散至肝脏和大脑，但数月后便宣布治疗成功。