图：中国科企科大讯飞本月在迪拜展示其智能翻译器。\网络图片

　　AI翻译与普通机器翻译有何不同？

　　•AI翻译工具依赖神经机器翻译（NMT），能够辨识语言的细微差别，包括复杂的句子结构和语气。一些AI翻译工具还可以识别特定的口语和幽默，准确度优于普通翻译工具。

　　何时使用AI翻译？

　　•如果不考虑准确度，AI翻译快速高效，工作速度比人工翻译快很多倍，适合需要在紧急期限内完成任务的情况；对企业来说，使用AI翻译作为人工翻译的补充也是一种经济高效的解决方案。

　　AI翻译有何缺陷？

　　•AI翻译在准确性方面还达不到人工翻译的程度，且具有不一致性的缺陷，即同一词汇在上下文中翻译的结果可能不会统一。通过提前向AI提供参照术语表，可以有一定程度的补足。