图：瑞典学院10日展出韩江部分作品。\路透社

　　综合报道：瑞典学院10日宣布，2024年诺贝尔文学奖授予韩国女作家韩江（Han Kang），因为“她充满诗意的散文直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱”。韩江是首位获得诺贝尔文学奖的韩国人，也是首位获得该奖的亚洲女性作家。她的作品被翻译成30多种语言，在多国广受欢迎。韩国总统尹锡悦在Fb上发文，感谢韩江将韩国现代史上的伤痛昇华为伟大的文学作品，为韩国文学提升价值。

　　诺贝尔委员会主席奥尔森当天表示，韩江在作品中正面对抗历史创伤和无形的主宰者，并表现人生的软弱之处；她对肉体和灵魂、生与死之间的关系有着独到见解，凭借颇具诗意和前卫的文风成为当代散文的创新者。

　　瑞典学院常务秘书马尔姆透露，韩江得知获奖消息后表示，自己当时刚跟儿子用完晚餐，完全没想到会获得诺贝尔奖。韩江也在X平台发文，“谢谢！谢谢！谢谢！”

　　现年53岁的韩江是首位荣获诺贝尔文学奖的亚洲女性作家，也是继韩国前总统金大中在2000年获得诺贝尔和平奖后，第二位韩国籍诺贝尔奖得主。她将获得1100万瑞典克朗（约822万港元）的奖金。

　　以女性的身份发声

　　韩江1970年生于韩国光州，父亲和两位哥哥都是作家。她毕业于延世大学国文系，曾任教于首尔艺术大学文艺创作系，是当代韩国文坛最具国际影响力的作家之一。

　　韩江1993年以诗歌作品步入文坛，并于1994年以小说《红锚》拿下《首尔新闻报》年度春季文学奖，从此走上小说家之路，之后又陆续拿下韩国小说文学奖、李箱文学奖等众多奖项。

　　2016年5月，韩江凭借第一部被译为英文的长篇小说《素食者》，击败诺奖得主帕慕克新作《我脑袋里的怪东西》、诺奖得主大江健三郎晚年代表作《水死》、“那不勒斯四部曲”终章《失踪的孩子》等150多名竞争对手，夺得布克国际文学奖，成为该奖项历史上第一位亚洲作家。

　　《素食者》讲述了一个因家人忽视而逐渐患上精神疾病的女性的故事。韩江在获颁布克国际文学奖时表示，这部作品的主人公“希望成为植物，也想远离人类，不想沾染人性中黑暗的一面”。

　　在接受英国《卫报》访谈中，韩江曾表示，自己愿意如实描写身为人类的女性，以女性的身份发声、写作和生活对她来说是一件很重要的事。她还透露，《素食者》的写作过程是她生命中一段艰难时期，因为手指患有严重的关节炎，她曾质疑自己是否有能力完成这部小说。

　　《素食者》令韩江被更多韩国以外的读者所知。美国《哈泼杂志》称，这是韩江第一部引进美国的作品，希望未来还能引进更多新作。

　　新作想写“关于生命的小说”

　　2017年，韩江获得了有“意大利诺贝尔文学奖”之称的马拉帕蒂文学奖。2018年，她凭借作品《白》再次入围布克国际文学奖短名单，并且创纪录的在同一年凭借《少年来了》入围国际都柏林文学奖短名单。2019，她获得西班牙圣克莱门特文学奖。

　　去年，韩江以长篇小说《不做告别》荣获法国梅迪西斯文学奖。她表示，这部作品创作历时7年，最令人喜悦的“不是获奖，而是写完的那一瞬间”。

　　《不做告别》以1948年至1954年的济州岛大屠杀事件为题材，是一部有关韩国现代史悲剧的作品。韩江称，《不做告别》中一直在下雪，现在想要迎接春天，今后想写写愉快的故事。就下部作品的题材，她透露，想写关于生命的小说。