【大公报讯】综合报道：在苹果2025秋季新品发布会中，率先登场的新品是AirPods Pro 3，而其也几乎成为整场发布会为数不多的亮点。

　　AirPods Pro 3最大的亮点是其支持实时语音翻译，能够在对话中即时翻译语言并通过耳机或手机播报。

　　在发布会的演示中，只需一个手势，就可以激活实时翻译功能。对话期间，说话者的声音会变小，翻译的声音会变大，翻译还能将每个短语的意思准确表达出来。用户自己说的话也能做到即时翻译，转换成对方的语言显示在iPhone上。如果双方都佩戴AirPods Pro 3，则可实时互译，打破语言壁垒。

　　据悉，AirPods Pro 2和AirPods 4可以通过软件更新获得这个功能，不过必须要搭配iPhone 15 Pro以上的机型才能连通翻译功能，因为这是由Apple Intelligence所支持的功能。

　　目前即时翻译功能仅支持英语、法语、德语、葡萄牙语和西班牙语，苹果承诺今年晚些时候，可以扩及意大利语、日语、韩语和中文。另外，Apple Intelligence在香港无法直接使用，苹果在官网称即将推出中文繁体功能，但未公布具体时间。有网友笑称，有了新的耳机，是不是人类的同声传译就可以下岗了。

　　此外，AirPods Pro 3还增加了心率监测功能，用户可通过“Workout Buddy”功能与iPhone健康应用同步监测心率和卡路里。