杀青的那天,马苏站在乌拉盖草原上,望着萨仁娜的家,看着曾经拍摄的场景,心想不如就这么留下来。
眼前的草原辽远而淡泊,现代生活的焦虑和迷茫似乎都与草原无关。拍摄期间,马苏梳着长辫,穿着蒙古袍,每天和牧民一起生活,作为一个汉族人,她学会了在草原上生火做饭、捡牛粪、做奶茶……恬淡而宁静的生活驱散了城市快节奏生活带来的精神压力,草原的一望无际给了在这里生活的牧民广阔的胸襟,也造就了就上世纪50年代末一段跨越山海的民族大爱。
《海的尽头是草原》是香港导演尔冬升拍摄的内地类型片,由陈宝国、马苏、阿云嘎、王锵、罗意淳等出演,影片以真实的历史事件为背景,讲述了“三千孤儿入内蒙”的亲情故事。
上世纪50年代末,新中国遭遇严重自然灾害,大批南方孤儿面临营养不足的危机。内蒙古自治区党委、政府主动向中央请缨,将约3000名孤儿接到大草原上,交给淳朴善良的牧民们收养。在这里,远离家乡的孩子们学着融入新的环境和家庭,面对新的家人。
来到草原后,牧民将孩子们视如己出,称他们为“国家的孩子”。萨仁娜在蒙语里的意思是一种山丹花,象征着美丽和包容。马苏所饰演的萨仁娜用自己无私的爱,使原本要成为孤儿的孩子们有了家。
萨仁娜喂杜思珩吃饭 / 受访者供图
2020年,马苏与尔冬升相识于综艺节目《演员请就位》,节目里马苏的表演给尔冬升留下了深刻的印象,并使其当场许诺“以后有机会一定找你拍戏”。马苏本以为这一句客套话,可没想到一年后,这句话成为了现实。
为了更加还原真实的历史事件,临开拍前的半个月,尔冬升突然要求草原的戏份全部要用蒙语演出,“当时看到这100多句台词的时候,真的觉得脑袋都大了,觉得这好像很难,有点不太相信自己可以完成。”但是想到尔冬升在自己迷茫时给予的机会和希望,马苏觉得没有理由不去做一次人生的挑战。
马苏记蒙语台词的笔记 受访者供图
在蒙语老师的帮助下,马苏把台词音译出来,一个音一个音地慢放,完全听清楚后再加快到正常语速。除了睡觉,她把所有的时间都用来背台词,记录台词的小纸条贴满了她所有目所能及的地方。“以前从来没有想过用一种完全不熟悉的语言来表演。但人是可以挑战自己的,告诉自己肯定行的时候,就一定能克服这些困难。”
经过100多天的拍摄,在一场认亲大会的戏份上,群演中的牧民以为马苏也是蒙古族人,用蒙语和她对话,马苏认为这是对自己最大的肯定,说明角色塑造成功了。
马苏接受大公网专访 / 龚超摄
经历过演艺事业的高光也经历过低谷,如今马苏给自己的定义依旧是“演员”。从业二十多年,马苏凭借作品将飞天、金鹰和华鼎三座奖杯收入囊中,这既是对她职业道路的记录,也是对她演技的肯定。
马苏认为,演员这个职业里没有小角色。
“给自己做了那么多限制的时候,你还是演员吗?”在她看来,当演员只能待在特定的身份和固化的角色中时,便失去了这个职业的最有意思的一点,演绎和体验不同的人生,是上天赐予这个职业的一种能力。
从《大唐歌飞》的许合子到《海的尽头是草原》的萨仁娜,随着年龄的增长,马苏饰演的女性角色也在逐渐成熟。从少女演到母亲,马苏对此显得很坦然。她回忆起从业之初,从一年几部戏到几年一部戏,她表示一直都是年轻人的选择会更多,但如果对这个行业足够热爱,将其视为生命,就“千万不要在困难的时候离开,坚持到最后一定会有一个黄金时代在等你。”
未来,马苏希望可以拍摄一些女性类型的电影。“对于一个女演员来说,能够演绎丰富的、复杂的、可以去探讨人性的角色,是很过瘾的一件事情。”随着经验的积累和技巧的醇熟,马苏还想尝试包括喜剧电影在内的各类角色,多维度的拓展自己表演的宽度,展示更多层面的表演状态,让人们可以透过马苏看到角色本身,对她来说是最有意义的一件事情。
“只要这个职业需要,只要身体还行,我就可以一直演到80岁。因为表演对我来说很重要,它就像我生命中一部分。”
“在你80岁的时候,希望人们怎么去谈论马苏这个名字?”
“我希望可以成为一名值得尊重的好演员。”