2025年9月5日下午，由浙江大学建筑设计研究院(UAD)与杭州英蓝中心联合主办的《镜子里的香积寺——致敬贝聿铭，纪念贝建中访问杭州英蓝2周年》展览开幕式在英蓝中心画廊街C1隆重举行。适逢第八届杭州国际日，本次展览汇聚了来自多个国家的使节、建筑与文化界专家学者、媒体代表及市民观众，共同见证这一融合建筑、艺术与遗产保护的精神盛宴。

《镜子里的香积寺》展览在杭州英蓝中心启幕 俞昼摄

　　展览由浙江大学建筑设计研究院三院副院长、设计总监王昕洁主持。她回顾了英蓝中心项目历时十一年的设计与建设历程，指出这一项目不仅是于志强先生与团队坚持“礼让”精神的成果，更成为中国当代建筑实践中传统与现代共生的典范。“镜子里的香积寺”，既是一个建筑的构想，更是一场文化的实践。

　　浙江大学建筑设计研究院首席总建筑师董丹申在展览介绍中，从设计者的角度深情回顾了项目的创作历程。他表示：“我们怀着敬畏之心，思考的不是如何去超越香积寺，而是如何尊重它、呼应它、融入它。‘谦让’与‘照应’成为了我们最核心的设计哲学。”他强调，英蓝中心以谦逊的姿态俯身于古寺之侧，旨在让新旧之间形成一种和谐的张力，实现心照不宣的共融。他特别提到下沉广场(OMNI音乐节广场)已成为一个充满活力的城市客厅，当国际音乐会的旋律在这里响起，传统与现代在此刻交织，真正成为了市民喜爱的风景线。

　　同济大学教授、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心主任邵甬在致辞中强调，该项目位于世界文化遗产中国大运河杭州塘段，是京杭大运河的南端起点，项目历程是“用现代语言致敬传统精神”的杰出范例。她特别提到，“这退后的30米，不仅是一个距离，更是一个文化共鸣、历史链接的场所”，并赞扬英蓝团队为运河遗产保护与再生甚至全球遗产保护提供了好的范例。

　　冰岛驻华大使易卜雷(Þórir Ibsen)在致辞中给予了高度评价。他表示：“于先生是艺术忠实的赞助人、一位伟大的文化遗产守护者，也是开放包容精神的践行者。作为一个商人，他本可以追求更多商业价值，但他选择了降低这里的高度——为什么?为了尊重街对面的寺庙。这正是他将理念融入项目的例证。”大使进一步指出，“这座建筑不仅是重要的商业中心，更是东西方文化、人民相遇的交汇点，不仅是商业活动的场所，更是一个欢迎艺术、实践音乐的公共空间。”

　　《镜子里的香积寺》展览位于英蓝中心画廊街C1，共设三层空间，通过模型、手稿、影像、材料样本和沉浸式灯光场景，全面呈现英蓝中心十一年来的设计思考、细节打磨、技术突破与文化理念。展览由美国ARQ建筑事务所、英国TFP Farrells法雷尔国际建筑设计事务所、法国Georges Berne & 8'18"灯光事务所、Patrice Moullet音乐实验工坊等近百家中外团队联合呈现，是一部跨领域、跨文化协作的鸿篇巨制。

《镜子里的香积寺》展览 俞昼摄

　　后退三十米 守护城市文化根脉

　　英蓝集团董事长于志强在开幕致辞中深情回顾了项目初衷以及与贝建中先生跨越三十年的友谊。他表示：“我们生活在一个高速发展、追逐利润至上的时代，这个时代还缺什么?我觉得我们缺少了一点贝聿铭的精神——尊重文化、恭让他人、服务公众。”

　　他谈到，英蓝中心不仅是一组现代建筑雕塑，更是一种精神的弘扬。“镜子里的香积寺，映照的是传统与现代的融合，是礼让、牺牲与创新精神的共生。”他也怀念2023年8月贝建中的到访，感怀那成为老友生命中最后的旅程。“愿这个项目成为对他永恒的纪念。”

　　据了解，2014年，于志强在探访香积寺时，注意到仅一街之隔的空地。原规划中将建设80米高的综合体，这将为仅高14.69米的香积寺带来不可逆的压迫感。深受贝聿铭汉考克大厦镜面尊重三一教堂的启发，他毅然决定参与竞地，并最终经过27轮竞拍取得开发权。

　　项目没有选择常规高周转开发路径，而是以“后退三十米”的物理谦让，将原80米高建筑区域改为9米高的画廊街，牺牲容积率却赢回了历史建筑的天际线。这一决策，不仅出于对千年古刹的敬畏，更源于对城市文化根脉的守护。