30余年，何冀平为国内的荧屏和舞台留下了一部部经典的艺术作品，塑造了一个个鲜活的艺术形象。她在北京香港之间演绎“双城记”，不断创造票房纪录。

　　采访何冀平老师时，她正在香港皇后大道中话剧团的排练厅里。30多年前，她在北京人艺创作的话剧《天下第一楼》，不久将以粤语版形式，搬上香港舞台，目前票已售罄。

　　何冀平创造的戏剧票房奇迹，很特别。1988年，出校门不久的何冀平在北京初露头角，拿出来的便是话剧《天下第一楼》。首演连续150场，迄今已在世界各地演出逾600场，一部《天下第一楼》，让何冀平声名鹊起。

　　2019年，何冀平在香港创作的话剧《德龄与慈禧》，以内地联手香港的组合重现舞台，创造了网上售票一秒钟涌入7万人抢票，两秒售罄的戏剧舞台纪录。“从北京到香港，在人生历炼中跌宕起伏，有喜有悲，但对一个创作者来说，它是难得的经验与体验。”何冀平的声音依旧熟悉，北京腔儿带着香港味儿，利落而顿挫。

　　香港引领新的电影审美风潮。1991年，《天下第一楼》在香港演出，何冀平并不知道观众席里坐着导演徐克。徐克当晚打来电话，提出邀请她为自己写一部电影剧本，这就是后来那部当代武侠片的经典之作——《新龙门客栈》。该片一改香港武侠片风格，故事背景摒弃了青山绿水，西北的大漠风沙带来了武侠片的耳目一新，也让何冀平在香港，一个连语言都不通的地方，重新开启编剧生涯。

　　彼时正是她的创作高峰期。何冀平为电视剧《新白娘子传奇》写剧本，一天一集，用传真机写一张传一张到拍摄现场。从此，香港、台湾的邀约应接不暇，她在异乡异地重新拾笔，打开一片天地。

　　香港回归后，香港话剧团希望更多融入内地文化，何冀平受邀成为驻团编剧。香港的回归，延续了何冀平最喜爱、也最难的话剧写作。一部《德龄与慈禧》，奠定了何冀平在香港话剧界的地位。重演六次，几乎拿遍香港戏剧所有奖项，收入香港中学教材。

　　逢演势必一票难求。这是什么戏?如此吸引我们?在何冀平看来，这是香港戏，香港风格，是中西文化碰撞融合的结果。香港被定位为中外文化交流中心，何冀平对此深感认同。

　　“您创作的秘诀是什么?”“没有秘诀，不过是发自肺腑，句句真诚。”她一脸真诚地说。

　　“在创作的时候，不要想拿奖，不要想为谁而写，不要想怎么加入炫酷的声光电……这些都不去想，就认认真真写出自己的心。”正是这份平静与从容，让何冀平在舞台剧、电影、电视剧之间转换自如，佳作频出。

　　无论是诞生于北京的《天下第一楼》，还是诞生于香港的《德龄与慈禧》，他们都是中国故事。身处中西文化交流中心，向世界讲好中国故事，何冀平对此充满信心。如果非要给何冀平的作品找到一个共性，有人说，她的文字有“英气”，她的作品有“英雄主义”。她自己说，我的作品一贯风格是有故事、有人生、有沧桑、有情感。（大公文旅特约作者 米广弘）