大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

美国作家谈读书/陈 安

2019-03-14 03:18:05大公报
字号
放大
标准
分享

  图:詹姆斯.科米的《更高的忠诚:真相、谎言与领导力》、菲利普.罗斯的《反美阴谋》阐释美国目前的政治状况/资料图片

  著名文学评论家哈罗德.布鲁姆(Harold Bloom)将科马克.麦卡锡列为美国当代四位最佳小说家之一,其他三位是唐.德利罗(Do Delillo)、托马斯.品钦(Thomas Pynchon)和菲利普.罗斯(Philip Roth),他还称讚麦卡锡的《血色子午线》(Bloody Meridian)是“福克纳的《我弥留之际》(I Lay Dying)(一九三○)之后最了不起的书”。

  去年逝世的菲利普.罗斯也被多人提到。在回答“你有一直最喜欢的作家吗?”这个问题时,“家庭票房”(HBO)联播网总经理、作家理查德.普莱普勒(Richard Plepler)说:“我在高中时开始读约翰.厄普代克(John Updike)和菲利普.罗斯,在对家庭、婚姻和高层中产阶级等问题複杂性的认识上,这两位作家给了我极大影响。厄普代克的‘兔子’四部曲在我脑子裏留下了烙印,有些段落和场面至今还清楚记得。罗斯的书也使我难忘,尤其是他的《美国牧歌》(American Pastoral)(一九九七),这是近二十年内我最喜欢的一部长篇小说。”  “你认为哪些书最能针对美国目前的政治和社会状况?”作家、历史学家罗恩.切尔瑙(Ron Chernow),《华盛顿的一生》(Washington:A Life)(二○一○)、《亚历山大.汉密尔顿》(Alexander Hamilton)(二○○四)和《格兰特》(Grant)(二○一七)等巨册传记的作者,回答说:“似乎不太好讲,但我选择菲利普.罗斯的《反美阴谋》(The Plot Against America)(二○○四)。罗斯告诉我们,民主制度会怎样被腐蚀破坏,不是被轰动一时的大事件,而是一个缓慢、隐蔽而险恶、几乎难以察觉的过程,有如一氧化碳从门下渗入。这部小说的结尾,‘伪总统’查尔斯.林德伯格消失不见了,可我们真的被震惊了。”  

  “你觉得哪些书最能阐释今天在法国、以色列和美国的政治状况?”这个问题是专向法国作家伯纳德─亨利.利维(Bernard-Henri Levy)提出的。利维回答说,对法国,不久会有一本反恐的书,对以色列,有一本五十年代以耶路撒冷为背景的书,至於“对刚选出不可信任的特朗普先生的美国而言,没有比菲利普.罗斯的《反美阴谋》更适合的书了”。

  对“不可信任的特朗普先生”,前联邦调查局(FBI)局长詹姆斯.科米(James Comey)似乎了解得更深些。第四十五任美国总统要科米对他表示“忠诚”,科米因拒不表示而被开除,结果出了一本矛头直指特朗普的畅销书──《更高的忠诚:真相、谎言与领导力》(A Higher Loyalty:Truth, Lies, and Leadership)(二○一八),明确指出特朗普“在道德上不适任总统”。“且说读书”也邀请科米回答问题。他说,他的床头柜上放着罗恩.切尔瑙写的传记《格兰特》(Grant)(二○一七),起居室桌上则放着威廉.曼彻斯特(William Manchester)的遗著《最后一头狮子:温斯顿.斯潘塞.邱吉尔,1940-1965年王国捍卫者》(The Last Lion:Winston Spencer Churchill, Defender of the Realm 1940-1965)(二○一三)。

  “在你自己组织的文学晚宴派对上,你会邀请哪三个健在或已故作家?”你或许会邀请写作风格相似的人来,让他们谈笑风生,其乐融融,也或许有意邀请风马牛不相及的人在一起,让他们或争论不休,或缄口不言。儿童文学黑人女作家杰奎琳.伍德森(Jacqueline Woodson)要请的三个人是:詹姆斯.鲍德温,智利诗人巴勃罗.聂鲁达,伊利.威赛尔(Elie Wiesal),后者是罗马尼亚裔作家、记者,德国纳粹大屠杀幸存者,诺贝尔和平奖获得者。伍德森说,他们三人可从饮道地的波尔多葡萄酒开始,进行“一场真诚的、持久的、坚定的革命”。

(中)

点击排行