大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

风陵夜话\翻拍《包青天》\耶 生

2019-08-10 04:24:21大公报
字号
放大
标准
分享

  电视播《包青天再起风云》,剧名起得不好。“再起风云”有一种承先、续集的感觉,但观乎剧本,是全新阵容的翻拍。相信赐名者想让观众唤起九十年代金超群版《包青天》的回忆,但既然人面全非,也没必要。况且,是翻拍、重做“怒铡陈世美”和“貍猫换太子”的剧目,哪算“再起风云”?此剧用年轻演员担纲,“新包青天”、“少年包青天”都有人用了,可以时髦一点,叫“我们与青天的距离”也无不可。

  《包青天再起风云》有一个特色,就是饰演包拯的,是狄龙之子谭俊彦。狄龙在九十年代也演过包公,在金超群热潮之后,无綫电视想自家製作一套,找来狄龙演出。大家一直以为包拯是个肥佬,不知从何而来的刻板印象,狄龙做包拯让人充满违和感,但后来报纸的软性新闻版面介绍,在开封有一个包公像,原来真正的包拯就是狄龙的样子,全民恍然大悟。今番由儿子“继承父业”,但当年狄龙版也不算出色之下,这个也只能是特色,不是卖点。

  大学时代,包青天是课题之一。真实的包公,原来在开封府就任不足一年的时间,如何审理过百案件?这是历史人物与民间传说人物的区别的命题。民间传说人物,将历史人物的其中一点无限扩大,其实包拯在开封府尹之后还能继续升职,也有其他政绩,但民间就喜欢他永续开封府尹,原来开封府尹是个“三刹位”,北宋百年来无人做得好,但包拯铁面无私,不惧权贵的形象,为百姓所爱戴,於是他在开封府判案成为民间故事的素材,最初真人真事,后来真人真事改编,最后大量原创作品出现。愿世间有青天,包青天成为了清官、好官的标準。

  此剧用年轻演员,少不免要包拯与女角有感情戏。听说展昭会与宋仁宗争女?真的胆大包天。最初播出的两星期是原创案件,还是等待两个翻拍剧目,还记得当年郭槐对太后的情深、宋仁宗大不孝该打但因为不能打天子而改打龙袍的动人情节,如今会如何演绎?

点击排行