早前在国际童书展看到斯洛伐克的绘本,有以色彩纷呈的绘图介绍了这个美丽的地方,令我深受吸引;想不到因缘际会,日前能随着绘本作家方素珍带领的儿童文学交流团参访此中欧国度,十分难得。此行共二十三位儿童文学工作者,包括作家、画家、编辑等一起到斯洛伐克及捷克布拉格作文学文化交流,还参观了BIB布拉迪斯插画预展,那是两年一度的大型儿童插画展览,而BlB奖更有无可取代的绘本奖之美称。
斯洛伐克在哪儿?也许很多人没听过这名字;其实它位於中欧,邻接捷克、匈牙利,自中世纪时已经繁盛起来,童话般的城堡、文艺复兴和巴洛克风格的建筑,瀰漫着中古欧洲艺术的精华。原来很多欧洲名人艺术家都曾在此留下自己的足迹,音乐家李斯特在此创作了很多名曲;而贝多芬的月光奏鸣曲也是他在斯洛伐克贵族家庭中担任家庭教师时创作的。著名童话大师安徒生就於一八四一年到过此地旅行,传说当年安徒生看见有女孩在街上卖火柴,引发灵感,后来写成童话《卖火柴的女孩》。
所以,斯洛伐克就好比中欧的宝石,等待我们去发现它的文艺精华。有学者称斯洛伐克是一个“袖珍的大国”,此国之力不是由於它疆土之大,而是来自它的文化历史,及其对欧洲文化文明发展之重要影响。
(上)