大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

竹门日语/虎\简嘉明

2022-01-13 04:25:21大公报
字号
放大
标准
分享

  若非欧美服饰品牌纷纷推出以老虎为主题的产品,我也忘了还有十多天就是农历新年。今年二月四日立春,要到大年初四才正式踏进壬寅虎年,然而零售业一向讲求认清市场与早着先机,当然不会错过借应节设计向中国消费者宣传推广的机会。看到主打美式便服的American Eagle Outfitters卫衣印上家乐氏粟米片老虎公仔、喜欢搅怪的BALENCIAGA发布橘色虎纹全新系列、以往爱用卡通人物配合中国春节新品的Gucci更干脆用真老虎当广告主角,可知国人如何在现今的时尚市场撑着全球起码半壁江山。

  将百兽之王用于服饰设计上,陈俗因循的,只会如Netflix真人骚《养虎为患》里那些酷爱饲养老虎的Tiger King与Queen般一身虎皮,造型诙谐,乍看如洞窟跑出来的原始人,又像模仿《聪明笨伯》动画中的角色。倘若衣装太活现猛虎形象,例如胸前绣了暴戾冷漠的下山虎、背部顶着大幅兇神恶煞白虎图,又会似黑帮江湖人物,面目稍欠气势更如小孩偷穿大人服,不伦不类,除了容易惹来警察查看身份证外,真叫人啼笑皆非。Cute版老虎图像应是最老少咸宜的了,不过品牌如只简单与动漫公司合作联乘,又易显诚意不足,明明印着迪士尼跳跳虎的运动服平日随处可见,却因为生肖主题,将常见的图像重用变成收费高昂的限量产品,就算出自高端品牌,精明的消费者也不一定受落买账。

  运用十二生肖为产品设计元素,成功与否,还有一个非常重要的条件,就是对中国文化的了解。生肖不只是动物,也是年兽,各有独特的象征意义,寓表对生活的祝愿与期望。龙精虎猛、虎虎生威、如虎添翼等,中国人耳熟能详,但外国品牌设计师及推广大员若不好好认识参透箇中文化意义,产品就算如何上乘,也只是没有灵魂的货物。与其画虎不成,猛虎变了病猫,不如埋头好好创作优质东西,让顾客大洒金钱亦物有所值。中国人花得起钱,但不是盲目崇洋的民族,哪些是为圈钱而来的阿谀奉承,哪些是真心诚意的尊重,我们懂得分辨。

点击排行