大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

过眼录/端木蕻良与《曹雪芹》\刘 俊

2022-06-28 04:24:55大公报
字号
放大
标准
分享

  《曹雪芹》是端木蕻良晚年创作的一部长篇小说,本来计划要写三卷,结果尚未完成端木蕻良就去世了,所以我们现在能看到的《曹雪芹》就只有第一卷和第二卷──这是颇为遗憾的一件事。

  端木蕻良是二十世纪中国文学中的重要作家,夏志清认为“在三十年代小说家中,端木应与茅盾相提并论”,并把他的早期代表作《科尔沁旗草原》视为“三十年代所产生的最伟大的中国小说”。由于端木蕻良本名叫曹京平(又名曹之林),自幼就喜欢《红楼梦》,加上出身东北大地主家庭,因此“他可以真正自比为贾宝玉”──这可能也是他有底气写一部关于曹雪芹的小说的情感驱力。   事实上《曹雪芹》这部作品的源头在《科尔沁旗草原》中就已初现端倪,《科尔沁旗草原》的主人公“丁宁的处境很像贾宝玉”,而在丁宁身上,原本就有着端木蕻良自身的影子──就此而言,端木蕻良写《曹雪芹》,没准就是他要打开青年时代的一个心结/情结。在《曹雪芹》中,端木蕻良塑造了曹雪芹(曹霑)、李太夫人、曹頫、王夫人、马夫人、讷尔苏、福彭、雍正以及众多丫鬟小子等人物形象。不难看出,《曹雪芹》受“《红楼梦》是曹雪芹自传”这一“说法”的影响很深,作品中的曹雪芹形象,基本上是对《红楼梦》中贾宝玉形象的“覆製”──对身边女性“昵而敬之,恐拂其意,爱博而心劳,而忧患亦日甚矣”。小说中的李太夫人形象,无疑比照了贾母,而曹頫类似贾政,众多丫鬟小子中的双燕、金凤和耕云,则是袭人、晴雯、李贵的翻版或改版。

  如果没有《红楼梦》在先,端木蕻良的《曹雪芹》还是非常可观的,可是看过了《红楼梦》再来看基本上是一个“模子”翻铸出来的《曹雪芹》,后者就难免要相形见绌了。在《曹雪芹》中,曹雪芹对金凤的惦念、福彭被讷尔苏暴打、笔花自杀、双燕私情……熟悉《红楼梦》的人,一望而知出处何在。

  如果第三卷也写出来了,是不是会好些?

点击排行