曾被华尔街称为“沽神”、“索罗斯接班人”的亿万富豪保尔森（John Paulson）宣布，将关闭旗下对冲基金公司，并将其转型为家族办公室。在08年经济危机中一战成名，两年狂赚200亿美元的保尔森近年来走下神坛，旗下基金的资金规模已从2011年时的380亿美元降至今年初时的约100亿美元，累计缩水280亿美元（约2184亿港元）。\大公报记者 张博睿

　　近年来，保尔森旗下基金管理公司资产不断缩水、回报率下降。他曾在去年1月就公开表示，未来一两年将有意效法索罗斯等人的做法，关闭旗下对冲基金，并转变为一间只管理个人财务的家族式管理公司。去年，公司仍有强劲表现，旗下关键的併购对冲基金上涨近30%。不过据知情人士透露，这隻基金今年来已经下跌超过10%。

　　在致客户的信中，保尔森强调了该公司的一些交易里程碑。他表示：“26年来经营一家资产管理公司的经历令我受益匪浅，儘管近期出现波动，但我对於公司长期以来的回报仍感到自豪”。他亦指，今后将展开新的篇章，希望继续在金融市场中扮演积极参与者的角色。

　　所持加藥商Bausch今年跌四成

　　该公司近期持有的主要股票包括加拿大製藥商Bausch Health、爱尔兰生物製藥公司Horizon Therapeutics、全球前三大黄金生产商、南非公司AngloGold Ashanti等，当中Bausch Health今年来已累计下跌近40%，Horizon Therapeutics及AngloGold Ashanti分别上涨约53%及32%。

　　2007年至2008年金融危机期间，因投机美国楼市、做空次贷资产而在华尔街声名大噪的保尔森，2011年时公司的资金管理规模一度高达380亿美元。然而近10年来，对医疗保健类股、製藥类股及黄金的投资失败，促使投资者一直从保尔森的基金中撤资，导致该基金管理的资金在今年1月时降至约100亿美元，并且当中大部分都是保尔森自己的资金，外部投资者的资金仅不到四分之一。

　　牛市兼低息 对冲基金表现逊

　　保尔森是最新一位将基金私有化的业内知名人士。去年年底，资深对冲基金经理Louis Bacon决定，将旗下成立了30年的摩尔资本管理公司（Moore Capital Management）的3隻旗舰基金的资金退还给客户，因平庸的回报难以证明其高昂收费的合理性。许多业内人士指出，近年来量化宽鬆及政府干预压低了对冲基金的回报率，并抬高了资产价格。

　　过去几年，在股票估值飙升及超低利率的背景下，对冲基金行业的表现赶不上股市和债市大盘。知名对冲基金经理库珀曼（Leon Cooperman）、明迪奇（Eric Mindich）及雅各布森（Jonathon Jacobson）等纷纷将数十亿美元的资金还给客户，并将自己的公司转变为家族办公室。

　　市场异动、美联储救市，以及大量难以消化的新闻及数据，都令这些传统投资者难以跟上形势。