美国梦工厂的《功夫熊猫》系列动画电影举世闻名，实际上，除了电影中大量采用中国元素外，《功夫熊猫3》的制作也已经中国化。昨天，《功夫熊猫3》的制作方 “东方梦工厂”首席执行官朱承华，作为复旦大学校友昨天出席复旦管理学院新年论坛，并透露，除了持续对“功夫熊猫”这一IP进行开发，他们的新作品今年内也将问世。 

从中美合资到独立运营 

据了解，东方梦工厂由华人文化产业股权投资（上海）中心（有限合作）联合上海文化广播影视集团有限公司、上海联和投资有限公司与美国梦工场动画于2012年在上海合资组建，旨在汲取并融合好莱坞尖端电影技术与资源的基础上，提升中国家庭娱乐产业在全球的竞争力与影响力，并期望将“中国制造”的原创故事影响世界观众。 

作为迄今为止最大的中外合作文化交流投资项目之一，东方梦工厂也成功推动了中美动画电影的首次合作，即推出了《功夫熊猫3》。朱承华介绍，经过六年的发展，东方梦工厂完成了从吸收消化，组建团队，到回购美国梦工厂的股份的过程，现在已经成为一家完全独立的公司。 

中国电影票房世界第二 

朱承华说，中国的电影界目前面临着很多新机遇。从外部环境来说，中国的电影市场在2018年达到一个全新的里程碑，票房第一次突破了600亿人民币，接近100亿美金，稳居世界第二，屏幕数达到了世界第一，超过了6万块。可以说，中国观影年龄层广泛，电影产业已经成为拉动国民消费的重要力量。 

未来，中国的电影市场的头部效应持续加强，优质内容成为市场核心驱动力，中国文化成为了中国电影走向国际市场的巨大优势，优秀的中国文化需要更多地被挖掘出来和被传递出去。对接好莱坞顶级创意人、对接世界范围创意开发人才等举措都有助于更好的讲好中国故事。而借助不同渠道和方式，着重体验式零售，都让中国故事被更为广泛的受众了解和喜爱。 

推广中国文化成功实践 

朱承华在演讲中简单介绍了“功夫熊猫”案例，他特别指出，为了能够更好推广中国文化，电影在制作方面作了大量的考察和实践。比如，电影中“熊猫村”的场景取材于四川青城山，是团队进行了大量实地考察后的创作。青城山的烟雾缭绕、山下的建筑、山谷和建筑的比例感，特别是村外的那个牌楼，都有深厚的实物基础。 

在角色方面，为了更好塑造真实的熊猫，主创团队在四川大熊猫基地进行了驻点采风，熊猫的动作、表情，嬉笑打闹、娱乐休闲，乃至大小熊猫的差异，全部取自真熊猫。另外，人物的服装和场景的摆设等等，每一个细节都来自于真正的中国农村生活。创作人员还特别加入了熊猫们踢毽子、放风筝等等活动，都是中国传统的再现。 

朱承华说，所有的细节加在一起，可能并不能让观众在90分钟内完全捕捉，但一个整体的观影体验却离不开任何一个细节。这也是他们传播中华文化的一次实践，即“走向世界”并不能依靠说教，而应该是春风化雨，是浸润式的。“美国的观众，全世界的观众，只认可娱乐，要觉得你这个电影是好看好玩，但是这个过程当中你所呈现的东西已经进入到他们心里去了，这才是我认为最好的传播中国文化的方式。”