图：阿度里斯

短池世锦赛明年底举行

　　国际泳联昨天宣布，原计劃在今年年底举办的短池游泳世锦赛将推迟到明年12月13至18日举办，举办地点仍然是阿联酋阿布扎比。短池游泳世锦赛每两年一次，一般在双数年举办，2018年的东道主是中国杭州。而此前国际泳联已宣布，原定明年於日本福冈举办的长池游泳世锦赛推迟至2022年举行，新的举办日期为2022年5月13至29日。而2022年末还将有一次短池游泳世锦赛，举办地尚未确定。

阿度里斯挂靴无缘争盃

　　效力西甲球队毕尔包的39岁西班牙前锋阿度里斯昨天在个人社交网站上宣布退役，阿度里斯将不会参加本赛季剩余比赛，这意味着他将无法代表毕尔包参加国王盃决赛，毕尔包在决赛的对手是死敌皇家苏斯达。阿度里斯在个人社交网站如此告别：“昨天（前天）医生说我需要尽快接受髋关节置换手术，身体告诉我一切都够了。我不能以我希望的方式帮助球队了，这就是职业球员的普通人生。忘了理想结局吧，现在我们有时间告别了。时候到了，难忘的旅程走到了终点。”