一些每天都会用到的动词,看似很简单,但当真的要应用到不同场合、或是撰写长句子的时候便有可能会混淆。
今集讨论三组常见的动词。
can or may
"can" 及"may" 也可以在问题使用。当然,"may" 比较有礼貌。
不作问词用的时候,"can"的意思是展示能力,而"may" 只是表达可能性。
顺带一提,过往一些学生以为"could" 是"can"的过去式、"might" 便是"may"的过去式。其实can/may/should等等的Model Verbs是没有时态的(Tenses)。
"could" 及"can" 也是描述能力或是可能性,只不过"could"是描述比较低的可能性。
同样地,"may" 描述比较高可能性发生的事情,而"might"则显示可能不会发生的事情。
举一些例子比较容易理解:
I can run very fast if I could receive professional training.
如果我接受专业训练,那我能跑得很快。
在这个例子当中,我“能跑得快”比较“能接受专业训练”的可能性高。
I might stay in the gym for the rest of the day.
我不大可能整天也留在健身室。
I may stay in the gym for the rest of the day.
我有可能整天也留在健身室。
extended or expanded
虽然"extend"和"expand"在某些上下文中可以互换使用,但"extend"适用于正在伸展的事物,意味着长度、花费的时间、篇幅等等。而"expand"适用于展开的事物及其他方面。例子:
The essay submission deadline must be extended because some sentences have to be expanded.
do or make
两者可能会比较难分辨。简单来说,我们以"do" 作一般的活动(do anything / everything / nothing / something),"make"侧重于制造或建立某一些东西。例子:
Not many restaurants could make a profit during the pandemic.
Peter has decided to do a course in German next year.
Sometimes it is good to be confused; confusion is where inspiration comes from.
Miss Carol 资深英语老师、国际英文考试主考官;前大专院校导师
及企业培训导师。