Miss Carol在小时候已经开始听歌学英文。有学生分享听歌也不是学习英语有效的方法,认为歌词的文法非常恶劣,有一些歌曲意识不良,也不太正面,甚至“教坏学生”。
事实上很多填词人的目的是希望歌曲可以吸引大众,而不是为英语学习。对他们来说,最主要是容易唱、押韵、听众容易记得歌词或是歌词能使聆听者产生共鸣,感同身受、也有一些是对社会的批判等等。
另外,某程度上如果依靠听英文歌去学发音也不是最理想的选择,因为为求达到韵律效果很多时候英文歌的歌词,在发音上也会跟平常对话有一点不同。
所以选择歌曲学英文的时候,要特别小心。《缤fun英语》集中介绍一些比较有趣及有意思的英语流行曲,希望读者认为有趣之余,也可以自己创作一些小歌曲。
德国乐队Fools Garden于1995年推出英文歌曲《Lemon Tree》,歌词简单可爱,适合学习现在式及现在进行式之余,也可以把歌曲改写,或是变成诗歌,一样“容易上口”。
美国乐队Starship在1987年推出《Nothing can stop us now》,歌词主要与关爱与支持有关。无论事情变得有多困难,只要团结一致,坚强对抗,必能克服所有障碍。
英国乐队Beatles于1968推出的《Hey Jude》,歌词主要安抚儿子离婚的乐队成员John Lennon,支持积极生活也同时鼓励追求机会。
美国乐队American Authors在2013年推出非常励志歌曲《Best Day of my Life》,内容讲述生命里无论发生什么事情也可以自己选择一个地方去逃避,就是会有方法把每一天成为生命中最好的一天。
在课堂上我喜欢把歌词打印出来给学生做填充练习、短篇写作,也可以小组讨论有关歌词里的讯息或是对生命的意义等等。
Miss Carol
资深英语老师、国际英文考试主考官;前大专院校导师及企业培训导师。