综合路透社、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》报道：美国总统特朗普23日宣布将向国内农民提供160亿美元(约1256亿港元)的补贴，以此抵销后者在中美贸易战中遭受的损失。但农业部部长珀杜坦言，农民宁愿要贸易，而不要援助。

特朗普说：“160亿美元的资金将帮助我们宝贵的农场保持繁荣，并表明没有任何国家对美国的经济和国家安全拥有否决权。”农业部部长珀杜表示，上述160亿美元的补贴中，145亿美元将直接发放给遭到关税冲击的农产品生产商，分三期发放，首批补贴将在7月或8月下发，余下的两批将分别在11月和明年1月执行。剩下的约15亿美元将发放给救济站、公立学校和美洲土著部落用于采购食品。这是特朗普政府实施的第二轮农业补贴。去年7月，美国政府曾公布了120亿美元的农业补贴，但这笔钱仅能弥补美国农民大约三分之一的损失，现在美国农业净收入比2013年已经减少了50%，许多农民濒临破产。

特朗普密集“爱国喊话”

这一波新的援助计划让种植者和交易商感到意外。他们原本预计，美国农业部在简报中会公布大豆、生猪、玉米和其他作物的具体补贴标准。珀杜称：“虽然农民会告诉你，他们宁愿要贸易，而不要援助。但在没有贸易的情况下，他们需要一些支持。”农民是帮助特朗普在2016年大选中获胜的关键选民群体，但在中美贸易战中，却成为受创最重的受害者群体。据统计资料，最高峰时期，美国逾60%的大豆都出口到中国。

中美贸易摩擦不断加剧以来，特朗普通过发推特、发表公开讲话等多种方式向全美农民做“爱国喊话”，让他们为了国家暂时牺牲自己的部分利益。然而，美国农民对特朗普已经逐渐失去耐心。伊利诺伊州农民斯特尔对《华尔街日报》说：“这样的事情若持续下去，我们肯定会丢失市场份额，这是不可避免的。如果中国能从其他地方买到这些商品，为何还要从我们这里买?”

纳税人为总统“背锅”

美国全国农民联盟主席约翰逊也表示：“正在进行的贸易战，损害了我们作为可靠供应商的声誉，让农民家庭库存的农作物越来越多，口袋里的钱却越来越少。”蒙大拿州民主党参议员泰斯特更是毫不留情地指出，这个问题是特朗普总统搞出来的，现在却要美国纳税人拿出160亿美元来解决。“更有助于我们农民的，是结束贸易战。”他说。

中国外交部发言人陆慷24日在北京的例行记者会上被问到有关问题时表示，长期以来，中美两国在包括农业在内的广泛领域开展了良好的合作，给双方业界和广大消费者都带来了实实在在的好处。“坦率地讲，两国业界也都保持着友好的关系。对今天美国农牧行业从业者遇到的问题，中国的同行们也深表同情。”

陆慷说，我们也注意到，美国农牧业等行业组织明确要求美国政府纠正错误做法。这表明，他们十分清楚，当前中美之间互利合作受到影响、双方无法像过去一样通过友好协商解决分歧、继续促进共同利益，责任不在中方。同世界其他国家政府一样，当中国自身利益受到伤害时，中国政府也不得不采取措施维护自身正当权益。