大公网

大公报电子版
首页 > 新闻 > 国际 > 正文

总统徽章闹乌龙 特朗普颜面扫地

2019-07-27 07:16:19大公报
字号
放大
标准
分享

  图:被恶搞的总统徽章(左)和正常版本对比\网络图片

  【大公报讯】据路透社及BBC报道:美国总统特朗普25日参加活动时,身后投影上的美国总统徽章竟遭篡改,原本的白头鹰变成了俄罗斯国徽上的“双头鹰”,鹰爪上抓着的箭变成了特朗普喜爱的“高尔夫球杆”。活动主办方解释说徽章是从网络上下载的错误版本,但这个乌龙不免令特朗普颜面受损。

  特朗普当天参加美国保守派组织“美国转捩点”(Turning Point USA)举办的学生峰会,他在发表演讲的时候,《华盛顿邮报》的记者眼尖发现,总统身后投影上的总统徽章有点不对劲。

  据报道,徽章正中央的白头鹰有两个头,与原本美国总统徽章的白头鹰完全不一样,反而跟俄罗斯国徽上的双头鹰有点像,篡改者似乎在讽刺特朗普“通俄门”事件。

  此外,正常的美国总统徽章内,白头鹰左边抓着代表美国立国初时13个州份的13支箭,右边抓着代表和平的橄榄枝。但在这个恶搞版徽章上,鹰爪左边抓着一些高尔夫球棒,右边抓着一些美元纸币。特朗普喜爱打高尔夫球众所周知,《华盛顿邮报》指,从他当选总统到2018年10月,特朗普前往自己的球场打球超过100次。

  而原本老鹰顶上“合众为一”的拉丁语,被换成了“45是个傀儡”的西班牙语,特朗普正是美国第45任总统,他在竞选总统期间以“傀儡”形容民主党候选人希拉里。

  对此,活动承办方强调没有恶意,表示徽章是匆忙中从网上下载的,但同时承认这个错误“不能接受”,又称已经裁掉相关责任人。

点击排行