大公网

大公报电子版
首页 > 评论 > 大公评论 > 正文

中国人的“文化心魂”\香港华菁会理事 赵 阳

2022-07-17 04:24:12大公报
字号
放大
标准
分享

  不论是中国历史的学习,还是中国哲学的研究;不论是对中国思想家的记述,还是对中国古代教育家的追溯,孔子都是其中的重要课题。可以不夸张地讲,孔子是中华传统文化的一个代表、一个符号。

  但孔子究竟是怎样的一个人,他的魅力何在?在《孔子的智慧》(二○一六年九月,湖南文艺出版社)一书中,一代国学大师林语堂,从《论语》、《礼记》、《孟子》、《中庸》、《大学》等古代文学典籍中撷取儒学经典的智慧哲思、解读经典,对孔子思想进行了完整而系统的论述。我们从中不但可以深刻理解孔子的魅力和智慧,更能在阅读中体味林语堂写作风格的诗意雅致与睿智风趣。

  《孔子的智慧》共分十一个章节,其中《孔子传》首次把孔子的传记译成英文,这被称作是孔子最早的传记,也是其中一个最好的传记,是林语堂根据司马迁《孔子世家》的英译。我更喜欢《大学》一节,林语堂在讲述之中,涉及到了非常广阔的范畴,比如伦理与政治,个人与家庭,国家与世界的关系等,令人体会到丰富的哲学思辨。

  相比于历史教材中“孔子”的圣人面孔和我们从小学习背诵《论语》中的处世格言,《孔子的智慧》让我们看到的是一个立体多维的孔子,他的身上闪耀着由理性思索带来的人性光辉,他的生活和理想充满了追求的诗意与充沛的情感。换句话说,林语堂在向世界介绍孔子时,找到了一个中华传统文化符号与世界接轨的独特方式,让“民族的”成功走向世界并产生巨大影响,让每一名读者都容易从繁浩的中国古代典籍文字中,清晰看到孔子之所以成为孔子,从根本上是因为他具有“终极关怀”的宗教品格──孔子的思想和智慧代代相传,渗透在每个中国人的血液里,成为中国人的“文化心魂”。

点击排行