图：《诗词中国》，王蒙著，江苏人民出版社。

　　之前在北京出差，有幸在中国现代文学馆常务副馆长王军先生的引介下，前往拜访著名作家、原国家文化部部长王蒙先生。

　　王蒙先生年逾九旬，精神矍铄，据说去年夏天还曾在新疆阿勒泰骑马，马背上英姿潇洒的相片，如今正在现代文学馆展出。这位“人民艺术家”身体康健，且笔耕不辍，最近一部著作《诗词中国》年初由江苏人民出版社推出了中文简体版，我们这次去拜访，便是为了商谈繁体中文版的出版事宜。

　　见面后，王蒙先生饶有兴致地与我们谈起《诗词中国》一书的出版，是为了让当代的读者从诗词中领悟中华文化、中华文学的传统，那是一种“虎虎有生气的活的传统”，是长久的、开阔的，既面向历史，也面向现实和未来。新书颇厚重，洋洋洒洒超过四十万字，分为上下两编。上编讲诗，以五律、七绝、乐府诗等体裁分类，从秦汉讲到唐宋，既谈诗作，也谈诗家，将文字置于文人生活乃至整个的社会景状中读解，各有深沉、幽婉或清新的意味。下编谈词，穿行现代与古代之间，从思乡怀远谈到爱情缱绻，名篇佳作兴之所及，信手拈来。

　　谈到兴头上，王蒙先生将李商隐的名篇《无题》与“披头四”乐队主唱约翰连侬的名曲《昨天》（Yesterday）对照来谈。他兴致勃勃地说起“昨夜”与“昨天”这两个意象的诗性，似近还远，既“切近如同今日”，又“遥远无助如同前生”。不论古今中外，人们对于时间流逝、对于爱情的远去，总不免忧伤慨叹，而这聚散合离，又何尝不是人生的本质呢？

　　除了新书繁体版的出版，我们也当面邀约王蒙先生来港与读者见面。从黄维樑教授《王蒙在香港》一文中，我们得知王蒙先生从上世纪九十年代初以来曾多次访港，或与金庸、白先勇等名家对谈，或在香港大学、香港中文大学访学，与香港作家、学者、文化评论人等交往甚密。王蒙先生也与我们说起他和香港数位老友交往的故事，如金耀基教授、吴康民先生等，我想，若能在《诗词中国》繁体版出版之际，邀请先生再度访港，与老朋友会面之余，亦能与青年一代的新朋友见面交流，该是多有意义的一件事！