大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

英伦漫话/埃塞克斯人\江恒

2025-05-29 05:02:13大公报
字号
放大
标准
分享

  在英国,如果有谁提到“埃塞克斯人”(Essex Man),不妨留意,因其可能像英文俚语Karen那样,存在字面以外的含义。

  上世纪九十年代,英国《星期日电讯报》刊登了专栏作家西蒙.赫弗的一篇文章,称因时任首相戴卓尔夫人的自由主义经济政策,使埃塞克斯地区居民过上富裕生活,令他们在整个八十年代都一直支持保守党,成了她连续三届选举获胜的主要功臣。由此,西蒙创造了一个新词──“埃塞克斯人”,用来描述一种新型选民:主要来自于伦敦东部工人阶级家庭,但年轻、勤奋、靠从事金融行业暴发且略显傲慢,代表着工业衰落之后个人主义兴起。文章还附带一幅漫画,画的是一个额头较小的家伙,穿着一套昂贵但不合身的西装,在他闪亮的新车和议会大厦前喝着一罐啤酒。

  此后“埃塞克斯人”的说法迅速走红,不仅成为媒体热门词汇,还成了喜闻乐见的真人骚节目中一种特定喜剧类型,效果经久不衰。二○一○年,专门打造的《唯一出路是埃塞克斯》真人骚节目问世,以一群皮肤晒黑、身材健美的二十多岁年轻人在银幕上演绎分手和假日浪漫的故事,创造了极高的收视率,甚至吸引到美国女明星詹妮弗.劳伦斯成为忠实的粉丝。但该节目也进一步强化了当初漫画中对埃塞克斯人的负面印象,尤其促成了“埃塞克斯女孩”(Essex Girl)笑话的流行,其作为“埃塞克斯人”称谓的衍生品,专门用来嘲笑当地穿白色细高跟鞋和假晒黑、举止粗鲁的女孩形象,较经典的笑话是:“埃塞克斯女孩下车时如何打开车门?──她会用脚踢。”长期以来,这种刻板印象在英国文化中根深蒂固,以至于在字典中有专用条目,比如《牛津英语词典》称她们“不聪明、吵闹杂乱、唯物主义”,而《柯林斯英语词典》则添加了“缺乏品味”。

  为何英国人对埃塞克斯有这样的偏见?恐怕要从历史上找原因。英国历史学家佩夫斯纳曾说,埃塞克斯的形象问题早在罗马入侵之前就已存在了。如果我们将英国的地图想像成一只头发蓬乱、愤怒的怪物对着爱尔兰大喊大叫,那么埃塞克斯就坐落在它的肠道──泰晤士河口之上。尽管该地区距离伦敦仅有几英里,但其居民经常被视为落后的人──贫穷、迷信和受教育程度低。

  作家笛福早在十八世纪出版的游记《大不列颠全岛之旅》中便写道,埃塞克斯坎维岛是一个沼泽地,居住着一些牧羊人,每当其中一个男人带新妻子回家时,她就会死于埃塞克斯疟疾。他对埃塞克斯的揶揄可见一斑。

  到了第二次世界大战后,为缓解严峻的住房和生活需求,英国兴建了一批新城镇,当中就包括埃塞克斯,它吸引了大批来自伦敦的新移民到此安家落户。

  可是他们之中鱼龙混杂,也带来贫富分化和阶层矛盾。比如一九七七年,英国导演麦克.李创作了戏剧《阿比盖尔的派对》,剧中主角贝弗莉是一个讲究吃穿的消费主义者,专门来讽刺这种现象,引起观众共鸣,演出了上百场仍座无虚席。该剧后来又被改编成电视剧,只是背景换成临近伦敦的罗姆福德,这是一个由古老的市场转变为通勤城镇的城市,可以说是埃塞克斯在文化上的翻版。

  埃塞克斯不仅仅是一个傲慢的消费主义城市,它还被描绘成一个偏见的温床。一九九二年,英国社会刊物《Harpers & Queen》刊文对埃塞克斯的不良风气感到失望,指埃塞克斯人代表了一种粗俗的资本主义,因为一些白人逃离多元化的伦敦搬到这里,很多证据表明他们存在仇外心理和种族主义,比如主张脱欧的极右翼英国民族党(BNP)便诞生于此。

  实际上,近年在多元化风潮影响下,埃塞克斯人的对外形象已有不少改变,如今越来越多被当成新时代中产阶级中间选民来看待,不仅是左翼和右翼政党竞相争夺的目标,甚至成为观察英国政治的一个晴雨表。尽管如此,其特定称谓的色彩仍挥之不去,毕竟每个人心中都住着一个不同的埃塞克斯人。

点击排行