在ChatGPT爆红之后，百度宣布其类似项目“文心一言”（英文名ERNIE Bot）今年三月份将完成内测，并面向公众开放。查阅英汉翻译，ERNIE是指基于持续学习的语义理解预训练框架，BOT是“robot”（机器人）的简称，百度将它的AI内容生成聊天机器人ERNIE Bot称为“文心一言”，一股文学的清新之风扑面而来。

　　谈及“文心”，大家自然想到南朝文学理论家刘勰的著作《文心雕龙》，这本对后世产生巨大影响的文学批评专著，在最后《序志》部分讲到：“夫‘文心’者，言为文之用心也”，文心即意指作文的用心。刘勰反对宋齐梁陈时代的浮靡文风，强调“文之为德也大矣，与天地并生者何哉”，写文章时要有心、用心，如雕刻龙纹般讲究。其中“心”字又是刘勰很喜欢的一个字，“心哉美矣，故用之焉”。

　　再看“一言”，汉语中用到它的地方很多。成语中有一言九鼎、一言为定、一言难尽、一言以蔽之、一言既出驷马难追等，诗词里则有高适的“万里赴知己，一言诚可叹”、王维的“一见如旧识，一言知道心”等，不胜枚举。

　　李彦宏是取名字的高手。从辛弃疾《青玉案．元夕》词句“众里寻他千百度”，摘出“百度”两个字作为搜索引擎公司的名称，“百度”称得上极有文化韵味的中国企业名称了。今次，百度撇开语义理解、大模型、文本预训练等深奥的计算机术语，将最新的AI内容生成聊天机器人项目命名为更文学化的“文心一言”，虽关联度不高，但同样让人眼前一亮，在好感度、记忆度方面可以打满分。

　　笔者好奇地向ChatGPT提问“文心一言的名字取得怎么样？”它的回答是：“文心一言取名由来已久，源于中国文化的精髓之一，即‘一字千金’。千言万语都不如一句话表达得淋漓尽致，因此‘文心一言’便是体现这种精神的名字。”这样的回答看起来尚可，但读起来有向中文受众故意讨喜的感觉，同时只涉“一言”而不解“文心”，就差点意思啦。