上周四，备受瞩目的Netflix剧集《三体》终于上线流媒体。作为刘慈欣作品忠实读者的我，在看剧集之前只知道“六分仪”，看完了才知道有“五分淼”。

　　“六分仪”是指刘慈欣笔下的一个角色──天才物理学家丁仪，在包括《三体》在内六部不同作品中都有出现，因此被网友笑称“六分仪”。而“五分淼”则是特指这次Netflix剧集《三体》，取消原著中的重要角色“汪淼”，将他的戏份分成了五个角色：一位英籍华裔女性、一位墨西哥裔女性、一位黑人男性、两位英国白人男性，而这五个人都是同学，彼此之间也有剪不断理还乱的爱情与友情羁绊。原著中原本与汪淼并无直接关联的几个重要角色，也稀奇古怪地被塞入了这个小团体──云天明的戏份被塞给了上文提到的一位白人男性，章北海则变成了英籍华裔女性的印度裔男友。

　　在我看来，这样的改编除了能在画面上容纳更多不同族裔的演员，在政治上正确一把之外，毫无必要。这如同把《基督山伯爵》中忍辱负重最终复仇成功的主角唐泰斯，拆成了主角、主角女友、主角兄弟A、主角兄弟B一个小团体，虽然能多一些彼此之间的互动戏份，但原著集中在主角身上的痛苦与折磨、坚韧与顽强也会被大大分薄。

　　如果你觉得Netflix的《三体》还不错，那一定要去看看去年腾讯拍的剧集《三体》。尽管当时看来，腾讯版与原著相比还是有种种让人不满的地方，但拿到如今来与Netflix版相比却在各个维度上都全面超越。当然，最后还是要说一句，要完全领略《三体》的魅力，还是要看原著。