“人生总在转场路上，心中有爱，处处是家。”

　　甚么是转场？进入戏院观赏内地电影《远去的牧歌》前，我满以为是类似职场的转场。《远》述说生活在天山脚下的牧民四十年来的生活变迁。即是靠畜牧为生的游牧民族，每隔一段时期便要转换环境，好让牛羊能有足够饲料。牧民的生活看似逍遥自在，但随着时代巨轮不断前进，年轻一代亦需与时并进，牧民最终亦要踏出新的路径。

　　《远》是一齣拍摄得像纪录片的剧情电影。上周末我在香港的戏院观赏首映礼，内地制作人员专程来港介绍摄制背景：全片拍摄三年，跨越六千公里，接近一万名牧民参演，几近三十万头牲畜出现在镜头里。壮丽景观，横空超越，不论是荒漠迁移，抑或雪山崩塌，制作人员表示全片没有运用电脑合成科技，即是全赖拍摄人员与演员在现场展演真实情境。拍摄过程的难度，可想而知。

　　人生就是经历春夏秋冬。《远》的故事以十年为一章节，从上世纪八十年代开始，述说哈萨克族草原民族两个家庭的人情与环境变化。故事以狩猎者胡玛尔为核心，他与族人一起经历游牧生活，抚育下一代逐步成长。电影的特色是以四季为背景，先以八十年代某个冬季起始。牧民因应突如其来的雪灾，需要在短时间内作出转场决定。胡玛尔指派好友哈山去转移骆驼群，哈山却意外失踪，导致哈山的妻子哈迪夏对胡玛尔怨怼指责。然而，民族关系没有因为一次意外而化作仇恨，两个家庭一直为民族坚守家业，并且互相扶持。冬季展示了牧民于大自然生活的困难，接下来九十年代的春季和二○○○年的夏季，牧民的生活都陆续改善。随着年轻一代知识化和现代化，牧民于秋收时节，跟随时代步伐脱离游牧生涯。从荒漠上的转场，演变为转往城市，符合了故事的主旨：“心中有爱，处处是家。”