图：“碟中画”《唐璜》＆《莎乐美》／《希律王的盛宴》。

　　一八六四年六月十一日，德国作曲家理查德．施特劳斯在慕尼黑呱呱坠地。昨天是他诞辰一百六十周年，本周应景地推荐一张收录其交响诗《唐璜》和歌剧《莎乐美》最后一幕的唱片。RCA唱片公司于一九六八年灌录并发行了本张专辑，由匈牙利指挥大师弗里茨．雷纳执棒芝加哥交响乐团联袂演绎。封套选择了十六世纪佛兰德斯绘画巨匠彼得．保罗．鲁本斯的素描画稿《希律王的盛宴》。

　　画作是根据《圣经．新约》马太福音中的莎乐美桥段创作完成的。因莎乐美有着婀娜的动人舞姿，继父希律王许诺她可实现任何愿望。最终，莎乐美在生母希罗底王后的鼓动下，向希律王索要当众批评他和母亲婚姻的施洗者约翰头颅，在心愿达成后还亲吻后者的头颅。从文艺复兴时期到十九世纪末，莎乐美的致死魅惑成为了无数绘画大师的创作源泉。在鲁本斯呈现这一残忍故事结局的素描画稿中，施洗约翰的头已被砍下端上了餐桌。画面正中掀开餐盘盖的女子便是莎乐美，此举显然让坐在桌子最右端的希律王备感震惊，不由得左手扶案右手托腮惊恐地身子后倾。坐在桌子右侧的女士便是唆使女儿莎乐美索要愿望的希罗底王后，面露喜悦的她手持叉子对着盘中头颅指指点点，一副志得意满的神色。饭桌上的其他人则纷纷凑过身来，难以置信地见证这残忍一幕。相较于收藏在苏格兰国家美术馆的《希律王的盛宴》油画版，鲁本斯对于莎乐美等人的身姿和肢体语言做了微调，整体构图仍沿用了素描草图的构思。尽管素描稿缺乏油画成品中的丰富用色和富有戏剧冲突的群体人物刻画，有着清晰明暗关系的背景环境也并未呈现，但寥寥数笔所勾勒出的人物造型和面部细节则凸显了一代大师的绝佳画技。