《沧浪之水》是一部官场小说，也被众多“职场小白”奉为教科书。主人公池大为研究生毕业后进入省卫生厅，不断在理想、性格、现实的种种矛盾中挣扎。小说带给年轻读者的冲击与启迪，却一直延续到今。

　　正如小说扉页上那句点题的引子：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”屈原当年的迷惘，今天依旧纠缠在很多人的心头。曾经丰盈的理想，一步步磨洗琢蚀，瘦削折弯。

　　有一次，卫生厅马厅长在会议上鼓励大家发表意见，慷慨激扬，诚意十足。初出茅庐的池大为，有感于机关购买豪车、住豪华宾馆等铺张浪费行为，而得了癌症的基层赤脚医生却穷困潦倒跳江自杀，便在会上将自己的心里话一吐为快。话说完了，会场鸦雀无声。终于，马厅长打破沉静说：“小池能够把自己的想法说出来，还是值得肯定的。”会后过了一段时间，池大为便被从中枢部门办公室，调到了中医学会，发配边缘单位了。

　　马厅长这种话术，在职场是很常见的。如果真要表示赞赏，那就直接说“是值得肯定的”就好了。凡是加了个“还”字，字面上虽仍是肯定的，实际上则是否定了。“还是值得肯定的”也就是“不是值得肯定的”。“还”的简体字是“还”，只比“不”多了一个“辶”字旁，这真是神来之笔。

　　而且，如果直接说“不是值得肯定的”，虽然语气是硬的，但其实还好一些。领导当面进行否定，甚至严厉批评一番，固然让人下不来台，但这种做法坦率公开，也差不多将问题就此打住，翻过这一页了。“还是值得肯定的”，却余韵悠远，绵里藏针，等于贴上了标签，随时翻出旧账。多个“辶”，就走不掉了。