图：“碟中画”理查德．施特劳斯选辑／《寻找忘川之水的萨达克》

　　今天是德国浪漫主义作曲家理查德．施特劳斯诞辰一百六十一周年。本周应景地推荐一张由两位二十世纪指挥大师所演绎、收录作曲家三首代表作的黑胶唱片。专辑出自飞利浦唱片公司于一九八四年灌录并发行的“伟大作曲家和他们的音乐”系列，由尤金．约胡姆、伯纳德．海汀克携手阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团，分别演绎交响诗《蒂尔．艾伦施皮伯格的恶作剧》、《唐璜》和《查拉图斯特拉如是说》。专辑封套选择的是十九世纪英国浪漫主义风景画家约翰．马丁的代表作《寻找忘川之水的萨达克》。

　　约翰．马丁的作品以其宏大的历史及宗教题材叙事、崇高的美学思想、史诗般的氛围塑造和在壮观风景中纳入微小人物而闻名。作为他广为人知的代表作，《寻找忘川之水的萨达克》的创作灵感出自十八世纪英国作家詹姆斯．莱德利于一七六四年撰写的《精灵故事集》。波斯贵族萨达克的爱妻被苏丹掳走，为平安换回妻子他踏上了寻找忘川之水的艰险旅程。画中的萨达克位于作品最底端，试图抓住一块岩石向上攀爬，剩余画布则由一幅气势恢弘、具有强烈明暗对比的风景画所组成：除了层峦叠嶂的险峻山峰，湍急的瀑布倾泻而下落入深不见底的漆黑深渊。从左上角洒下的强光暗示着光明和希望正在前方，如熔岩般火红的山峦颇有种《指环王》电影的戏剧性，与深色的阴影对比营造出一种浪漫主义风潮独有的崇高壮丽氛围与情感张力。马丁共创作了两个版本的《寻找忘川之水的萨达克》，火红色背景的此版是参加皇家美术学院沙龙展的首版。略感意外的是，专辑封套受版式所限仅保留了画面正中瀑布和山峦的局部，最下端努力攀爬岩石的“画眼”主人公萨达克则被裁切掉了。