图:古时的袜子穿上后须以“袜带”繫紧
“执到”的表面意思是检获。人们通常用“你执到喇”来形容人从没想过可得到却获得了,带点侥幸成分。
示例1:
辉仔,你朝思暮想个为为,而家应承同你去行街睇戏,“你执到喇”!
如检获的属於珍贵的东西,人们会说那是“宝”。“执到宝”是用来形容人意外地得到一些不错的好处。
示例2:
婷婷:辉仔,乜咁“high”(兴奋)呀?
辉仔:正话执到部手机,新嘅要成万银,算“执到宝”囉!
婷婷:你知乜叫“拾金不昧”呀?
辉仔:婷婷,执到金就话啫!
婷婷:咁即係唔会交番出嚟喇!
辉仔:冇有错!正所谓,“地上执到宝,问天问地攞唔到”,哈哈……
婷婷:唔好意思,你执到