图：“百子柜”的设计方便了“执”藥

　　在西方医术未传入中国之前或在传入之初，人们都看中医。求诊后拿着藥方到“藥房”去“配藥”，然后拿回去“煎藥”；广东人会把这说成到“藥材舖”去“执藥”，然后拿回去“煲藥”。

　　上了年纪的人，相信也曾听过以下的话语：

　　咪得戚，赚埋赚埋咪又係攞去“执藥／买藥”！

　　（勿自鸣得意，赚来又不是拿来做医藥费！）

　　这无非是出於妒忌，因而出此咒骂人的话语。

　　人们会用“成日孭住个藥煲”（背着煎藥锅度日）来讥讽那些经常需要服藥的人，也会谑称这些人为“藥煲”。称得上“藥煲”，身子必然“孱弱”，而“弱”又可指“强弱”的弱，有人就用“弱过藥煲”来形容那些处於大弱势的人。

　　示例1：

　　今日打牌唔好预我，打亲都输唔少，“弱过藥煲”！

　　（今天打麻将不要预我，每次打也输不少，较藥锅还弱！）

　　广东人叫“一服藥”做“一剂藥”，所以“去执藥”也会说成“去执剂藥”或“执番剂藥”。中藥藥力普遍温和，一服未必见效；老人家多会规劝道：“执一剂唔好，咪执多剂囉！”（一服不行便多服一服）。一般相信，中藥有“调理”身体的功效，“调理”又有“整治”的意思。有人就以“执一剂”来表示被尊长或上司整治一番，那就是给他／她训斥一顿了。

　　示例2：

　　今日迟到，畀老细“执咗一剂”！

　　（今天迟到，给老闆训斥了一顿！）

　　藥房中存放的中藥繁多，为了方便“配藥／捡藥”（粤语也叫“执藥”），他们会把不同种类的藥放在“百子柜”内。据说此柜源自神医华佗，其“百子柜”有四百个抽屉之多。“百子柜”寓意医者从柜配齐藥物，病人服后藥到病除，百子千孙。习惯上，常用的藥会放在“就手”位置；不常用的会放在较高处，要“执”就得“担梯”（架梯子）了。

　　广东人有个与“执藥”有关的歇后语：

　　请鬼执藥──找死

　　传说中，鬼会找人当替身。若然有人请鬼“执藥”，鬼不配些害死人的藥才怪。

　　示例3：

　　一日食几包烟，同“请鬼执藥”有乜分别！

　　（一天抽几包烟，与“请鬼执藥”有何分别！）

【“粤语方言用字：执”之十】