大公网

大公报电子版
首页 > 新闻 > 内地 > 正文

小红书火爆全球 中外网友热烈互动

2025-01-17 05:02:42大公报
字号
放大
标准
分享

  图:来自美国的网友在中国小红书网民的鼓励下上传了身穿中国传统服饰的照片,表达对中国文化的喜爱。

  随着社交软件TikTok在美国“不卖就禁”法令实施的最后期限临近,美国TikTok用户以“难民”的名义大举入驻中国社交平台小红书,并迅速在全球范围内掀起热潮。截至16日晚,小红书下载量在约80个国家和地区的苹果应用商店登顶。随着交流的深入,中外网友纷纷对彼此国家的生活、环境、习俗都有了更具体的认知。为了沟通更顺畅,外国网友纷纷表示自己将学习中文,不少网友更表现出对中国文化的浓厚兴趣。这座由小红书搭起的赛博跨洋大桥成为中美、中外民众加深理解和了解的开端。尽管美国政府已考虑让TikTok继续运营,但很多美国网友都表示:“还会继续留在小红书,这里太有趣啦。”\大公报记者 苏雨润、罗洪啸

  自1月12日有TikTok网红倡议粉丝向小红书迁移,短短4日,小红书迎来大批主力为美国、分布在全球的国际用户注册下载。中国网民的小红书首页,也随即被大量英语帖文、视频占满。

  “有朋自远方来不亦乐乎”,中国网友迅速转换角色,中英双语欢迎外国朋友;外国网友也很有礼,不懂中文的他们通过翻译软件用中文打招呼,通过“缴付猫税”,即发送自己宠物的图片,外国网友与中国网民迅速破冰,很快便借助翻译器聊了起来。

  外国网友们的热情与开放令中国网友印象深刻。他们初入小红书时,还仅限于简单地打招呼和提问,但很快便融入了这个充满活力的社区,开始展示各种才艺:失去双臂的美国残疾乐手、满头白发弹唱的美国奶奶……他们对生活的热爱令中国网民印象深刻。

  美国大叔秀书法 在线征友

  这当中更不乏对中国文化充满兴趣的外籍人士。例如,一名名为“Kim爷”的美国大叔,向镜头展示了自己手写的中国书法,在线征友;名为“来自纽约市的肯”的美国用户,拍摄了一段儿子在纽约地铁站内演唱中文歌曲《妈妈辛苦了》的短视频,并兴奋地表示“他练习了四个月”。一位来自佛罗里达的小哥比利更是将中国的惊鸿舞演绎得淋漓尽致。他在小红书上发布的视频中不仅展示了自己的刻苦练习与成果,还与中国电视剧《甄嬛传》中的经典片段进行了精彩比对,展现了跨文化交流的独特魅力,赢得了中国网友的广泛赞誉与关注。

  在“开放怀抱等你”、热情迎接“老外”用户之后,小红书不仅成为中国网友分享生活的平台,更成为中外网友进行文化交流的新桥梁。中外网友在小红书互相推荐电影、书籍、音乐、剧集,有热心的中国网友更为外国用户整理了快速入门汉语的线上教材。名叫“Roan”的美国网友在小红书发帖表示:“在小红书中我了解了更多有关中国的事情,我非常热爱中国文化。”

  跨国互发“表情包” 共享欢乐

  有外国网友表示,与国外社交软件相比,中国社交软件使用更便捷、内容更丰富有趣。特别是有一群可爱的中国网友的评论和回复,幽默又风趣,为他们带来了很多欢乐。在中国网友的“教导”下,很多外国网友已经熟练掌握了“老铁”(朋友)、“XSWL”(笑死我了)等中国网络用语,使用中国的表情包(meme)在评论区和中国网友互相回复,展现了中外文化互动交融的无限可能。

点击排行