左图：《汉字博物馆》第26页以“兔”字起头，解读了“冤枉”、“逃逸”、“一劳永逸”等字词、“兔子不吃窝边草”的俗语以及“嫦娥奔月”的故事。右图：Jason抱着兔子，给大家讲解《汉字博物馆》里“兔”字的相关内容。\大公报记者谭旻煦摄

　　“昆明有个老外，用自己编写的书给大家讲汉字，太有趣了！”“起猛了，居然看到一个外国人在教汉字！”……在社交平台上，网友们对这位老外和他的书充满好奇，纷纷关注点赞。可能这位旅居中国25年的英国插画师Jason Pym（万哲生）本人也没有想到，自己为了帮助儿子学习汉字画的手稿，竟然成为热门书籍，还一举获得了“冰心儿童图书奖”。Jason谦虚地说：“中国文化和中国文字博大精深，越是学习越是研究，越发觉得它深不可测，奇妙无比，一辈子我都学不完”。\大公报记者 谭旻煦

　　在昆明湖畔之梦小区里的“汉字博物馆”，Jason Pym拿出红色封面的《汉字博物馆》一书。封面上，身着古代官服的鹿儿、紮着发髻手握宝剑的将军、站在象形字前的龙、猫、鸡一起穿梭在“汉字博物馆”里，画面生动有趣，瞬间吸引了读者的眼球。

　　“我来给你们讲一个字吧”，Jason用流利的普通话说道。《汉字博物馆》收录了25个汉字，第26页讲的是“兔”字。翻开书页，映入眼帘的是楷体和甲骨文、金文、小篆的“兔”字。“你们看我的兔子，被笼子关起来了”，Jason从笼子里抱出了他的兔子。“兔子没有做错事，可牠被关起来了，所以牠很冤。冤字上面那个秃宝盖，就是关住兔子的笼子。”顺着书页上的图和Jason的指引，大家自然地了解了“冤枉”、“逃逸”、“一劳永逸”等这些从“兔”字出发延伸出的字词、“兔子不吃窝边草”的俗语，以及“嫦娥奔月”的故事。“汉字的知识以另一种方式进入了脑子。”听众李女士竖起大拇指。

　　工程师父亲是文言文狂热粉丝

　　“─开始我就是为了帮助儿子小龙更好地学习汉字”，Jason说，“我教小龙时，会用到纸和水彩笔，我喜欢谈论和学习汉字的起源与演变，这使我和小龙都有很大收获”，父子俩边说边画边研究，积累的手稿就是《汉字博物馆》的雏形。

　　Jason对汉字之所以如此喜爱，源于他工程师父亲的耳濡目染。“我父亲是一个文言文的狂热粉丝，他把家里的一切都贴上中文标签：抽屉、瓶子、椅子、窗帘，甚至是家里养的猫、狗。”Jason说，他印象中，自己家墙上的海报都是汉字的部首，还有中国画，更“疯狂”的是，打麻将居然是他们家周末固定的娱乐活动。

　　冀出英文版《大理外传》介绍中国

　　父亲对汉字的热爱，深深地影响了Jason。入读大学前，Jason决定先探索世界，他去了东南亚很多国家，最爱当地的唐人街。“当我在唐人街拿起一本中文字典，却没有办法自学中文时，我下定决心把大学的专业改成了中文。”

　　30多年前，汉语在英国是一个非常冷门的学科，Jason说，那时只有13所大学开设相关课程，而现在，超过100所大学都有中文专业。后来，他来到天津当了一年留学生，“毕业后，我做了几年翻译，最精彩的就是将漫画翻译成中文，我简直不敢相信，我整天看漫画、写中文还能得到报酬，夫复何求”。Jason在这个工作得到极大满足，但他逐渐觉得，毕竟这是翻译别人的话，“我想用中文写点自己的东西，用这种美妙的语言表达自己的想法”。

　　Jason和中国妻子移居云南后，终于有了自己的时间，他开始记录身边美好的生活，第一本中文书《大理外传》成功出版，继而发行了《汉字博物馆》。“但我要学习的东西太多了，中国文字和文化太有趣也太深奥，一辈子我都学不完”，Jason说，现在他正和助手一起把《汉字博物馆》做成动画，让更多的人能看到汉字的魅力。同时，他也希望能出版英文版的《大理外传》，把大理、把中国介绍给更多的外国人。