大公网

大公报电子版
首页 > 新闻 > 港闻 > 正文

突破网络时代 影碟设计显心思\虎哥

2018-11-02 03:16:46大公报
字号
放大
标准
分享

  现今网路发达,正版的电影网络版的清晰度已经很好,除了路过HMV,大概很少有人会留意到影碟的存在,还会关注的人大多都是收藏者。几年前,影碟还是电影发烧友的必需品,经历了LD、VCD、DVD到蓝光碟的变迁,製作精良的影碟,从单纯的电影载体变得更像一本书,本身的内容都值得玩味,特别是一些细节和花絮,像是电影的补充或延长。

  几年前买过一张《盲目约会》,英文名Blind Dating的原形,本身是相亲的意思。电影的故事讲的是失明人士的爱情,也是一语双关。一场看不见的喜欢是很真挚的,因为几乎感觉不到外表的吸引力,DVD製作也是如此。

  男主角患有先天失明,相亲失败无数,喜欢了帮他参与复明试验的女护士。这女护士家裏是典型的传统印度人,已为她安排了一个同族的未婚夫。盲人与普通人加上不同种族,剧本在爱情喜剧裏算是很有看点。

  导演把故事拍得欢乐又温情脉脉,值得一提是,这部电影的1区版DVD,贴近电影故事,特别设置了一条视力障碍人士英文音轨,有对白的时候用原音轨,在没有对白的场景解说情节和场景,可让失明人士在家裏欣赏电影。这样做也与电影裏的一个小细节相呼应,男主角对爱情最初的美好感受,就是通过听看《卡萨布兰卡》而来。

  影碟的设计也可对理解电影有很大帮助。

  《处女泉》是英格玛.伯格曼的经典之作,电影故事有很深的宗教寓意,拍摄距今已有五十多年,大部分人看起来都会有些难懂。专做文艺片的标準公司(The Criterion Collection),在製作影碟的时候,特地请来了李安拍摄了一段“导读”,这部电影是李安爱上电影的重要原因之一,这样的设置,让观众对遥远年代的电影有了亲切感,也有助大家了解电影的内核,另外还製作了评论音轨和资料详实的花絮。

  电影除了是速食式的消遣,也可以有读古典名著一样的厚重和丰富,好的影碟在网络时代也有它存在的价值,只是不知还有多少人愿意为它的设计倾注心力。

点击排行