大公网

大公报电子版
首页 > 新闻 > 港闻 > 正文

歧视非英语乘客 国泰三空姐被炒

2023-05-24 04:25:24大公报 作者:赖振雄 易晓彤
字号
放大
标准
分享

  图:内地有网民在社交网站发文“实名举报国泰航空空乘歧视非英语乘客”,并发表国泰航空机舱照片。(未经证实是否为涉事航班)

  香港是好客之都,待客态度尤其重要。近日有乘客投诉国泰空中服务员涉嫌歧视非英语乘客,包括用英语说:“如果(乘客)不会说‘毛毯’(的英文),就不会获发‘毛毯’”,事件昨日在网上引发强烈回响,国泰航空昨晚公布调查结果,即时解雇涉事的三名空姐,并向受影响的乘客和社会各界表示诚挚的歉意。

  政府昨晚发表声明,已就事件向国泰航空表达高度关注,并要求管理层立刻改善服务。

  有内地旅客表示,疫情后重游香港,感觉服务态度比以往更好,香港市民多和善,玩得蛮开心,相信今次风波只属个别事件。有旅游业界人士认为,是次不愉快的个别事件应告一段落,随着内地复常与香港全面通关,本地旅游业要把握机遇,建立更好形象“省靓招牌”。

  事件源于一名投诉人透过社交平台“小红书”发帖,提及于本月21日下午1时55分,乘坐国泰航空由成都飞往香港的CX987航班,目睹客机上有空中服务员涉嫌多次歧视乘客。据投诉人描述,空服员于飞行期间不间断使用英语和粤语抱怨乘客,列举多宗事例,例如有乘客在客机起飞后,安全信号灯还未熄灭时即急抱着小孩上厕所,在透过粤语广播提示后,空中服务员閒聊间,竟然以粤语跟同事说:“他们听不懂人话啦。”

  私下嘲讽说错英语乘客

  投诉人表示,自己的座位在机舱后排,距离空中服务员的休息区较近,于是偷录了空服员之间閒聊的内容,附上一段历时31秒录音。

  根据录音内容,相信较早前有乘客尝试用英语向空中服务员索取“毛毯”(blanket),但怀疑讲错为“地毯”(carpet),一名空中服务员向同事说:“Where is carpet?”(地毯在哪里?),有人回答:“Carpet is on the floor”(地毯是在地上的),另一人接着道:“blanket 、毛毯(普通话发音),I don't know(我不清楚)。”

  然后,一名空中服务员语带嘲讽跟同事说:“If you cannot say blanket in English, you cannot have it.”(如果你不会用英文说毛毯,便拿不到毛毯),语毕众人一起在笑。

  有关帖文及录音在网上广泛流传,国泰航空在24小时内,三度作出回应及致歉。至昨晚,国泰航空行政总裁林绍波在网上发表声明,表示已完成调查事件,并依据公司的规章制度,解雇三位涉事的空中服务员。他重申该公司对个别员工严重违反公司规章制度及道德准则的行为,秉持“零容忍”的态度,绝不姑息。

  国泰:重新审视人员培训

  林绍波表示,为免同类事件再发生,将亲自领导跨部门工作小组进行全面检讨,重新审视公司的服务流程、人员培训和相关制度,确保所有国泰员工尊重来自不同背景及文化的旅客,在所有的服务地区均提供专业且一致的服务。

  当日乘坐同一班机的香港人黄老师昨日向《大公报》表示,当日感觉个别空中服务员的态度欠佳,例如摆放行李时,空姐“全程黑面”,说了一句“我不可以帮你放上去,就直接走开。”当她查询抵港是否需填报入境纸时,空姐回应时面色“麻麻地”,她认为“不只是针对内地乘客,对我(香港人)也不礼貌,身为空中服务员,不应这种态度。”

  有本地网民形容有关空中服务员“影衰香港”。有内地网民表示,疫情后重游香港,感觉旅游服务从业员的态度也很好,玩得蛮开心,相信是个别害群之马,日后仍会乘搭国泰,以及再来香港旅行。

  林世雄:改善服务保港声誉

  香港旅游促进会总干事崔定邦认为,事件影响国泰航空,但相信只是个别员工的行为,不能够以偏概全。相信国泰航空经过调查后,可避免类似事件再发生。

  旅游界立法会议员姚柏良认为,今次只属个别事件,事件焦点并非语言方面,而是服务态度,“旅游服务从业员必须保持好客之道,随着疫后复常,香港更加要建立好形象,省靓‘香港旅游业招牌’。”

  运输及物流局局长林世雄昨晚发声明表示,十分痛心国泰航空公司部分机组人员的不当言论,事件严重违背香港优良的待客之道、一贯的价值观和道德标准。他已向国泰航空表达高度关注,并要求管理层立刻改善服务。他知悉国泰航空已解聘涉事的机组人员,并期望国泰航空尽快完成全面检讨,为该公司制度以至员工态度等方面,从根本上作出改善,不负香港作为国际航空枢纽和好客之都的声誉。

  国泰空中服务员 涉嫌歧视语录

  国泰航空三名空中服务员歧视非英语乘客,事件在网上引发强烈回响。

  “If you cannot say blanket in English, you cannot have it”(如果你不会用英文说“毛毯”,你就不能获取它)(录音节录)

  指乘客将“blanket”说成“Carpet”,涉事空中服务员语带嘲讽:“Carpet is on the floor”(地毯是在地上),有人和应说“feel free if you want”(你想要的话,可以随便拿去);又有人以广东话嘲笑称“拆咗佢”(录音节录)

  优质服务 重点是态度

  歌星兼艺人刘德华于十多年前,拍摄“优质服务致胜之道”政府宣传片,其中一句“今时今日咁嘅服务态度唔够?”,成为本港零售和服务等行业的服务态度指标。有旅游业界人士认为,除了今次国泰空中服务员事件,也有旅客反映,本港部分茶餐厅员工待客时,因不懂说普通话,采取消极态度应对客人,但他认为,待客之道重点,并非在于语言,而是态度。

  有航空服务业界人士透露,国泰航空并没要求空中服务员必须懂得操流利普通话,就算涉事航班往来内地至本港,一般只会要求有一定比例的服务员懂得说普通话。

  言语不通 可用身体语言表达

  “就算不懂说普通话,只要态度诚恳,配合身体语言,相信旅客也会感受得到,不会感到被冒犯或随便投诉!”香港旅游业促进会总干事崔定邦向《大公报》表示,举例曾经有内地旅客反映,光顾本地茶餐厅时,职员怀疑因不懂说普通话而回避,甚至态度恶劣,有关矛盾及误会,其实可以避免,“我早前到内地洽谈生意,已向对方表明,自己普通话说得不好,但会尽力去说,结果生意倾成了,对方还笑说:‘阿邦的普通话,很有特色’。”

  香港民用航空事业职工总会主席李永富回应《大公报》查询表示,航空公司地勤和空中服务员也有机会接触乘客,客人也希望被以礼相待,旅游获得愉快的经历和优质服务,普遍同业也深明有关道理,他相信今次只属个别事件。

  人力顾问:冒犯客人闯大祸

  涉事空中服务员在休息区爆出惊人语录,而有关人员当时并非在“工作服务”期间。有人力资源顾问指出,涉事位置跟客人近在咫尺,加上没遮挡,客人也可以轻易听到,有关空中服务员是犯了“打工仔大忌”。

  人力资源顾问、毅知顾问公司董事总经理周绮萍昨日回应《大公报》查询表示,估计涉事位置在休息区,加上有关空中服务员误以为附近的乘客听不懂英语,因而降低了警觉性,并在不经意间说出了冒犯客人的言论,“机舱的空间有限,而且休息区跟乘客座位没遮挡,被乘客听到,并不令人意外。”

  周绮萍指出,部分打工仔在工作不如意时,或偶有怨言,但绝不适合在工作的地方爆发,如果再加上以往曾经有被投诉的纪录,特别是从事服务业祸从口出,随时“饭碗不保”,“乘客选搭国泰航空,期望获得较优质的服务,员工的冒犯说法,会影响航空公司的形象。”

相关内容

点击排行