图：海伦美兰凭电影《英女王》夺得多个女主角奖项。

　　英国女王伊丽莎白二世辞世之后，有关女王的影视作品，仍在继续上演。人气剧《王冠》第五季于11月9日在网上串流平台Netflix上线，新一季内容涉及英国国王查尔斯三世早年与戴安娜王妃的婚姻。剧集之外，今期“东西影画”回顾一系列影视作品中的英女王形象以及英国王室故事。\林 叵

　　在英国，有关伊丽莎白二世的纪录片多不胜数，其中多为了建立王室形象而摄制；戏情片方面，至戴安娜王妃（Princess Diana）于1997年意外离世，有了新的切入点。2006年，由英国导演史提芬费雅斯（Stephen Frears）执导，海伦美兰（Helen Mirren）饰演伊丽莎白二世的电影《英女王》（The Queen），可说最具代表性，此片亦为海伦美兰赢得多个最佳女主角奖项，而电影的编剧彼得摩根（Peter Morgan）才是真正的幕后功臣，他亦是电视剧《王冠》（The Crown）的创作者。根据Netflix公布的数据，伊丽莎白二世离世后的一周，《王冠》在英国的收视升了四成，把这部由Sony及Left Bank Pictures制作的剧集，推上高潮。

　　庄严优雅兼人性化

　　当年彼得摩根为《英女王》编剧时，以戴安娜王妃在巴黎遭遇车祸离世为背景，讲述伊丽莎白二世面对这桩突发事件，在家中如何面对家庭成员的纷争，以及跟其时的英国首相布莱尔（Tony Blair，又译：贝理雅）对王室在戴妃死后没有表示哀悼，发生重大分歧。彼得摩根把电影的重心分别放在英女王和布莱尔身上，此片亦成为彼得摩根的“布莱尔三部曲”（Blair trilogy）的第二部。

　　在《王冠》之前，彼得摩根在2013年推出舞台剧《The Audience》，所谓“audience”，指英女王与首相的每周会面。该舞台剧由英国演出到美国百老汇，受到英美观众欢迎，这亦被视为《王冠》的前身，为这部史诗式的电视剧“打下基础”。

　　彼得摩根为电影《英女王》编剧的时候，曾表示无法得知王室家庭的生活状况，因此他和导演史提芬费雅斯以家庭通俗剧的方式来“演绎”，这个决定影响了彼得摩根往后描写王室家庭的创作，包括《王冠》。在他创作的影视作品中，伊丽莎白二世一方面有着王室塑造的庄严和优雅，同时也有人性的一面。例如在《王冠》中，26岁的她由于父亲病逝，成为英国君主，面对当时强势的首相邱吉尔（Winston Churchill），不知如何面对，都有着人性化的描写。

　　权威象征不易亲近

　　相对于其他政治人物，特别是历任的首相，彼得摩根对英女王的描写，带着相当尊重，这也包含市场考量的因素。当中，以《王冠》第四季讲述英女王和撒切尔夫人（Margaret Thatcher，又译：戴卓尔夫人）的相处，最为突出。饰演撒切尔夫人的姬莉安德逊（Gillian Anderson）和饰演英女王的奥莉花高雯（Olivia Colman）都是演技高手，两人鬥戏，成为这一季的看点。而在第五季中，饰演晚年英女王的则是另一位殿堂级英国演员伊美黛史当顿（Imelda Staunton）。

　　除了彼得摩根的作品，2015年推出的电影《皇家公主出走记》（A Royal Night Out），由莎拉盖登（Sarah Gadon）饰演年轻的伊丽莎白。1945年二战结束的胜利纪念日，伊丽莎白和妹妹玛嘉烈公主（Princess Margaret）以平民身份跑到街上，与民众一起庆祝；故事当然是虚构的，是一齣近代版的“公主历险记”。

　　此外，智利著名导演帕布罗拉瑞恩（Pablo Larrain）执导的《史宾沙》（Spencer），于2021年在世界各大影展大放异彩。《吸血新世纪》（Twilight）的姬丝汀史钊活（Kristen Stewart）饰演戴妃，成为她演艺生涯的里程碑，片中充满不少隐喻。而饰演英女王的是来自苏格兰的演员Stella Gonet，戏分不多，是王室权威和尊严的代表，一点都不和蔼，有别于其他影视作品中的英女王形象。

　　在不少欧美的喜剧中，都有着英女王的影子，但只属于过场。

　　1975年，一部法国喜剧电影《From Hong Kong with Love》，却以英女王被绑架为题，大玩英法两地的特工之战，当然戏谑占士邦007就在所难免。在片中饰演英女王的法国演员Huguette Funfrock，于1984年徐克导演的《最佳拍档之女皇密令》中，再度饰演英女王，此片是英女王角色罕有出现在香港电影之中。