大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

柏林漫言/中医在德国走俏\余逾

2021-10-15 04:27:26大公报
字号
放大
标准
分享

  据以往在美国时就医的经验,大部分的美国医生对我偶尔提出自行采用的某些中药或者中医疗法都嗤之以鼻,表面上不会直接反对但也看得出来他们从内心深处是拒绝的。然而到了德国,我惊喜地发现德国医生对中医的接纳度比想像的还要高。

  日常药店里可以看到的各种植物茶类、“草药”保健品;大街上也经常可以见到推拿按摩店;骨科医生办公室里挂着人体针灸穴位图……确实,不论中药还是中医疗法,在德国的普及和接受程度都是极高的。

  机缘巧合,我有幸在柏林认识了几位中医。一位是国内中医大学毕业的高材生,她在一家中医馆专门负责针灸工作。由于德国对从医执照证书的要求,她还需要通过一个专业的德语考试,所以在工作之余她也在努力补习德语,跟我一起上德语课。

  课间有时候跟德语老师聊起中医,这位德国老大爷乐呵呵地对各种草本茶类的功效饶有兴趣,认真地问了一串问题:

  “普通感冒需要喝的茶是不是跟流感喝的茶不一样?”

  “男士喝的茶是不是跟女士喝的茶也应该不一样?”

  “你们说的‘上火’,真的可以靠茶‘扑灭’?”

  “植物泡茶,我说得对不对?”

  ……

  看来德国老大爷确实是对中医充满了好奇,后来给他带了一些茶包,他也毫不客气地挨个试了一遍。直到有一天,大爷说起他前一天晚上可能脖子睡落枕了,颈背都很僵硬酸痛。中医朋友热情地说:“我正好带着针,我帮您针灸几下就好了。”

  “啊?针?不不不……谢谢您,不用了!”

  看着中医朋友准备摸针的动作,平日稳重严肃的老大爷吓得一踉跄,两只手直摆。看来,他还没准备好接受中医“施诊”。

  然而,并不是德国人对中医的接纳仅停留在“草药”。

  先生腰椎盘突出,去看的那位德国老中医吴医生已在德国从医多年。他最早就是骨科专业的,中西医都学。二十年前来德国后吴医生也考了德国骨科的从医执照,所以中西医都可以看诊。吴医生说,很有意思的是,每次他都问初次来诊的病人“想看中医还是西医呢?”得到的答案基本上都是“来看中医!”

  吴医生告诉我们,虽说病人们是“专门来看中医疗法”,其实他也会看病人的病历里曾经西医的治疗情况和检查报告,尽量全面地参考病人各方面的情况,再来作出诊断和安排治疗。有时候病人也会提出比如说他们已经做过了理疗,是不是就不需要做推拿了。吴医生便会给病人解释普通物理治疗和推拿是有本质上的区别,前者主要靠病人自己在理疗师的辅助下做一些特定的动作和姿势达到缓解症状的目的,后者则是靠对经络穴位的多种手法按摩来进行治疗。

  吴医生在繁忙的工作之余还尽可能多地和一些物理和数学的研究人员探讨,希望找到有可能从科学的角度论证中医科学性的办法,从而让中医在西方医学界更有说服力。

  “中医在西方的推广还任重而道远啊!”吴医生叹了口气,他又转过头笑了笑说,“不过我的德国弟子可一点都不少,有的还能自己开中医馆了!”

点击排行