大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

文艺中年/年年今日情人节\轻 羽

2024-02-14 04:03:12大公报
字号
放大
标准
分享

  今天是龙年大年初五,也是西方情人节,“打工仔”虽然要上班,但是办公室可能会收到不少玫瑰花,倍添节日气氛。有情人者对这日子格外高兴,单身者也许更感孤寂。世事从来都有正反两面,最终仍是希望世上有情人都能成眷属。

  “问世间,情是何物,直教生死相许?”不少文学和戏剧都将爱情浪漫化,读者和观众可以将自我投射到作品的主人翁身上,从而感受惊天动地的爱情经历。由是,梁山伯与祝英台的故事历久弥新;罗密欧与茱丽叶的遗憾缠绕人心。在这独特而感性的日子,一首歌或一个故事,都容易令人倍加感触。

  不少香港观众都熟悉日本电影《情书》,西方舞台亦有一齣话剧《情信》,原著剧本来自上世纪八十年代美国,青梅竹马的男女主角自小将对方视为人生知己,双方开始写信互诉心曲。然而,人生多变,岁月多磨,二人成年后各有不同生活和婚姻,但仍然保持通信,恒久不断。中年之后,女方婚姻失败和患上顽疾,最终因病逝世。男方唯有凭着多年来的情信,追忆故人。《情信》全剧只有两位演员,双方各以自白的方式唸读书信(台词),不会直接交流。该剧的粤语翻译版曾在香港舞台多次演出,深受观众欢迎。

  另有一齣著名西方舞台剧“Same time, next year”,分别以不同译名例如《明年此时》、《配错姻缘搭错线》演出。香港观众较熟悉的同剧版本应是《年年有今日》,分别有粤语电影版和舞台剧版。剧中的一对男女本来各有婚姻,但二人的感情欲断难断,于是相约每年同日在酒店幽会,以诉衷情。故事重点并不在于二人如何出轨,而是二人经历时间洗礼,每年相见都有不同状态。无论世情多变,二人的感情始终如一,并且寄望明年到来,继续将感情维系。

  不论读者今天是否有情人作伴,仍望各位能够享受一年一度的情人节。

点击排行