曾令世界各地观众感动落泪的日本动画电影《再见萤火虫》，同名粤语舞台剧于今年暑假在香港的剧场公演。制作团队以音乐剧的形式演出该战争故事，不失是一个聪明的选择。

　　原著故事背景是二次大战后日本面临战败的日子。日本本土受到猛烈轰炸，当地平民百姓的生活苦不堪言。十四岁的哥哥清太与四岁的妹妹节子，二人的父母先后去世，兄妹唯有自力更生，希望捱过战火，但最终事与愿违，妹妹饿死于哥哥怀中，哥哥最后亦告离世。

　　这是一个令人非常伤感的故事。动画电影于写实当中带点童话色彩，让观众不用过度沉郁；舞台剧以十多首歌曲作为串连，以音乐带动情节，传达剧中人的感情，一个半小时的演出恰到好处。

　　故事情节其实十分简单，观众亦预知结局，因此不论电影抑或舞台剧，最重要令观众感受残酷的战争如何摧毁幸福的家庭，以及一对年少主角的温馨亲情。现在看来，《再》剧的形式和表演效果同样奏效。舞台布景没有花巧装饰，全剧以男女主角（清太和节子）为轴心，另有五位群众演员担任叙述者和饰演其他角色，以全知叙事的方式交代故事进展，多首歌曲配衬气氛和展现角色心情。两位乐师以电子琴和长笛作现场伴奏，将剧场的即场感觉充分发挥。剧中饰演女主角节子的小演员尤其耀眼。根据场刊资料，饰演节子的赖睿妍现在就读小学二年级，但自三岁起已学习音乐剧技巧，并曾多次参与舞台演出。睿妍饰演节子既有独唱歌曲，亦与对手有对唱歌，并要背诵大量台词，表演效果有板有眼，令人赞赏。

　　《再》剧是一齣舞台作品，观众只需要着眼其艺术表演效果是否到位。当然我们亦要告诫日本一些仍然崇尚军国主义的政客，千万不要再重蹈覆辙，否则害人终害己，最终令到自己的国民受到战争的祸害。