【大公报讯】综合路透社、每日邮报报道：车路士和曼城不约而同在上周六英超主场取得大胜，其中车路士凭中场主将夏萨特大演“帽子戏法”，以4：1反胜卡迪夫城，与此同时，领队沙利亦对转战俄超未能成事的前队长泰利回巢持开放态度。
卡迪夫城守将班巴於16分鐘建功，先令史丹福桥球迷赫一跳，不过夏萨特连续两次接应基奥特传送而射入，为车路士反超前2：1。到80分鐘“夏神”凭12码完成“帽戏”，亦是继4年半前对纽卡素后，第2次在英超连中三元；3分鐘后韦利安锦上添花，结果车路士大胜4：1，更藉较佳球差，压过同样5连胜的利物浦而登上榜首。沙利赛后大讚夏萨特是目前全欧洲最好的球员，更预期他全季可以射入40球。另外，前队长泰利因家庭原因，加盟俄超莫斯科斯巴达一事最终告吹，随即传出他可能返回车路士的消息。沙利亦对泰利回来持开放态度，但听其口风，似乎只欢迎泰利加入教练团队，但泰利就仍希望继续比赛。曼城就凭利莱辛尼、大卫施华和史达宁各建一功，以3：0轻取“升班马”富咸，较榜首车、利少2分而紧守第3位。
